BitComet 旗下网站

转到日志 原创 翻译 尘骸魔京 伊格尼丝

尘骸魔京随译 2-8-3 第八日

楼主 发表于:2008-03-15 13:08:03 [回复]

   我漂浮着。

   我漂浮在温暖的水中。

   我漂浮在将我的身心都溶解了的水流中。

   我漂浮着。

   出现了轻微的水波。

   水波像柔软的春风,碰触我的脸颊,搔动我的头发,滑在我的后背上。

   水波涌来又退去,涌来又退去。我处于这样不断涌来退去的水波中。

   我想,一直这样下去,也不错。

   我睁开了眼睛。我为什么会睁开眼睛呢。

   是因为上方射来的微弱光线吗。

   还是因为,混在波浪声中,令我听到的声音呢。

   那声音是哭泣声。

   小孩子的哭泣声。

   并不是那种全力的号泣。

   是一直哭得累了,一边轻声啜泣,但却还是无法停止哭泣,眼泪流个不停。

   即使拼命闭上嘴,捂住眼睛,嘴里还是会发出哭泣声。

   静静的哭泣声,随波传来,到达了耳朵。

   到达了我的耳朵。

   我睁开了眼睛,然后眨了眼。

   水令我的眼睛疼痛。

   我想发出声音,水流入了我的嘴中。

   咸!海水。我是在海中吗。

   不可思议的是,我能够呼吸。

   周围都是水,我深深吸了一口。

   身体中稍稍变得温暖了。

jingai310 

   我的视野摇动着。视野的彼方,有一个少女。

   她用双手捂着脸,她的后背在摇动。少女在哭泣。

   大概,少女从很久以前就在哭泣。

   然后,少女会一直哭泣,直到很久以后。

   我终于发现了。

   这里……是眼泪的海洋。

   我处于她的眼泪中。

   眼泪是如此的温暖,如此的温柔。

   是什么令她如此悲伤呢。

   我的眼睛也毫无缘由地变热了。

   我的眼泪流出来,混入了少女的泪水中。

   我游着,接近少女。

   “怎么了?为什么这么伤心?”

   少女还是低着头。她轻轻摇摇头。

   “如果可以,能和我说说吗?”

   少女的嘴,轻轻动了动。

   我用耳朵靠近飞出的气泡。

   ‘……死了。’

   我听到这样一句话。

   “谁死了?”

   ‘大家,大家都死了!’

   少女移开双手。

   她双手下面,是染成深红色的双眼。

   她的双眼哭肿了,带上了血的颜色。她的眼睛流出泪水。

   我的身体险些被击飞。

   少女的痛哭和眼泪的激流,要击飞我的身体。

   我用双手拼命划着水,我蹬着双脚。

   这个女孩子,在海底……一直哭泣,哭出了海洋。

   双手捂着脸。

   我看见了少女纯红的眼睛。

   我看到了她被悲伤折磨的心。

   所以,我拼命地游着。

   我的肺吸入泪水,我从嘴里吐出泪水。我用尽全力伸展着身体。

   激流中,我看不到前面,但我能稍稍看到少女伸出的手。

   疼痛鞭挞着我的身体。我接近了最后的一厘米。

   我用尽力气伸出右手。

   手指缠上了手指。

   一瞬间。

   水,眼泪,变成了血色。

   似乎要压碎我的全身。

   通透的泪水,现在成为了粘稠的血糊,紧紧地缠住了我的皮肤。

   我的眼睛、耳朵、鼻子和嘴,都涂满了血。

   血堵住了我的喉咙,夺去了我的声音。

   血的长枪贯穿了我的耳朵,令我听到声音。

   那是诅咒的话语。

   诅咒毁灭自己的人。

   诅咒艳丽的长发。诅咒洁白的脖子。诅咒形状美丽的指甲。诅咒纤细却强力的手脚、讽刺的笑容、所有一切。

   诅咒双脚所行走的大地。

   诅咒双手抓住的家伙。

   让普照的阳光,变得过于猛烈吧。

   让刮来的风雪,冻住一切吧。

   让看到和听到的一切,都变得丑陋、肮脏、不幸吧。

   那是哀悼的话语。

   可怜逝去的事物,哀叹其美丽。

   哀悼在北极地下繁荣的极光的王国。

   哀悼比任何山峰都耸立得更高的螺旋塔。

   哀悼蜘蛛女纺织的七彩衣物。

   哀悼月夜下狼狗跳动的舞步。

   曾经存在,现在要毁灭的一切。一切都令人怜爱。

   那是叹息的话语。

   叹息自己的命运。自己把碰到的一切都变为砂土的命运。

   憎恨这一切。憎恨这世界上,所有各种美好的思念都迎来悲惨的结局。

   话语。话语。话语。

   无数的话语,将我绑得密不透风。

   话语要把我勒死。

   榨取我的血肉和骨头,把我也变为诅咒之一。

   我所有皮肤上都涂满了血糊。我分不清上下左右,我无法用力,我做不到任何的抵抗。我缓缓地崩溃。

   本应是如此的。

   可是。

   并不是身体的全部都绑住了。

   血糊的长枪没有碰到的地方,只有一处。

   那就是右手的指尖。

   少女的手指和我的手指碰到的那一点。

   我在这一点上用力,我在血糊的海中游动。

   双手稍稍动了。我能感到自己动了。

   明白了这一点,之后就简单了。

   我用力扯去自己皮肤上贴着的血糊。

   我感到尖锐的疼痛,像是一根根拔去汗毛的感觉。

   撕扯着皮肤的疼痛。

   皮肤发出声音,撕破了。

   我的血液喷出来,抵抗着周围的血糊。

   我用血洗着血,我用力伸开了自由的双手。

   少女摸到了我的手。

   “之后的故事……能讲给我听吗?”

   红眼睛的少女仰视着我,然后她点点头。

   ‘……原来在这种地方呀。’

   我很熟悉的声音传入了我的耳朵。

   紫电一闪。

   血色的黑暗一直线切开了。我看到了耀眼的光。

   “……伊格尼丝?”

   白光照射进来。我对比着怀中的少女和裂缝对面的脸。

   ……很相似?

   伊格尼丝绷着脸。

   ‘居然还留在这里。’

   她把长刀高高举过头顶,毫不犹豫地挥下。

   把我怀中的少女,一刀两断地切开了。

   少女的右半身和左半身像烟雾般变得稀薄,然后消失了。

   突如其来的事情,令我呆住了。

   伊格尼丝用强有力的手,抓住我的脖领,把我拽了出去。

   ‘别看那些无趣的东西。你这个偷窥狂。’

   她说话还是那么招人恨。

   不过,她的语气稍微有些柔弱。

   虽然不知道到底是怎么回事--

   “刚才那个,难道是伊格尼丝?”

   ‘……忘掉。现在立刻忘掉。’

   刀尖碰到了我的喉咙。

   “不,我没打算忘记。能进行说明吗?”

   我反过来瞪着她,她露出了困扰的表情--这表情跟她不配--她叹了口气。

   ‘算了,既然已经死了,虚荣也没用了。’

   “死了?”

……

   我缓缓记起。

   燃烧的医院。

   伊格尼丝和巨人一起落入了深渊。

   ‘你看着这个景色,就是说你吸入了我的魔力。’

   “就是说,这里……”

   ‘就是我的记忆之中。’

   伊格尼丝笑了。比起平时那种讽刺的笑容,稍稍有些坦诚了。

ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

1楼 发表于:2008-03-15 13:11:07 [回复]

支持啊!

网友回复

  • 2008-03-15 15:04:32
  • aliaoshaye (alsy)
  • 哈哈常客呀~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

2楼 发表于:2008-03-15 18:40:29 [回复]

网友回复

  • 2008-03-16 19:19:05
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!

3楼 发表于:2008-03-15 19:27:30 [回复]

这次由漂浮到坦诚的笑容,感觉这个好

网友回复

  • 2008-03-16 19:19:42
  • aliaoshaye (alsy)
  • 哈哈,概括呀……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

茶我所欲也,咖啡亦我所欲也,二者兼而得之,不亦乐乎,生活如是,恬淡静美!

4楼 发表于:2008-03-15 20:05:50 [回复]

遲到了,虛無兄弟,我來了

网友回复

  • 2008-03-16 19:20:55
  • aliaoshaye (alsy)
  • 欢迎~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

....辽远,空阔,洁净.接近于透明的蔚蓝.苍茫之间似乎有一种不可言说的声音.将人生轻轻地提携.心痛过后,我们学会了珍惜.学会了宽容豁达.学会了说爱.学会了理解.生命原是一次次的痛堆砌起来的....

5楼 发表于:2008-03-15 20:20:58 [回复]

人俞泰山来了哦!

网友回复

  • 2008-03-16 19:21:06
  • aliaoshaye (alsy)
  • 人俞泰山~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

爱你,不想让你受伤,爱你,只想让你最好。现在我明白了,其实爱一个人在不在身边并不重要,重要的是你(我)是不是在我(你)的心里?

6楼 发表于:2008-03-15 22:38:09 [回复]

我太迟了./......

呵呵,支持兄弟...

顶首座

网友回复

  • 2008-03-16 19:21:38
  • aliaoshaye (alsy)
  • 首座……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......

7楼 发表于:2008-03-16 07:04:21 [回复]

还好只下了点小雨,不需要大力赈灾.

网友回复

  • 2008-03-16 19:21:50
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。

8楼 发表于:2008-03-16 21:40:36 [回复]

顶~~~

网友回复

  • 2008-03-17 19:37:15
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

9楼 发表于:2008-03-17 10:08:32 [回复]

前来支持兄弟

网友回复

  • 2008-03-17 19:37:31
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

青春是生命的痕迹 过去是回忆的累积.....

10楼 发表于:2008-03-17 19:49:57 [回复]

支持

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴

11楼 发表于:2008-03-18 17:14:44 [回复]

我来了支持兄弟!

12楼 发表于:2008-03-20 00:27:20 [回复]

續讀。

此乃破碎之鏡。顯現虛假之像。映照殘缺之影。而將永無全形。道盡一切生靈。訴出無有終末。~鏡界~

登录后发贴