BitComet 旗下网站

转到日志 原创 翻译 尘骸魔京 伊格尼丝

尘骸魔京随译 2-9-2 第九日

楼主 发表于:2008-03-18 20:02:21 [回复]

   我回过了神。我一个人处于暗夜之中。风很冷,我严重疲劳。

   我现在才发觉,我肚子很饿。

   如果房东小姐在……

   我条件反射地想着。我突然对房东小姐的安否感到在意。

   房东小姐,现在会在做什么呢?

   如果他们把房东小姐作为人质?

   我想到这里,不禁苦笑。因为开始担心吃饭问题,然后担心别人,我这个人真是现实。

   --简单也有好的方面。

   少女的声音出现在我耳中。

   嗯,一定是那样的。

   我这个人,是由欲望的齿轮带动的。比起关心别人的性命,自己的晚饭更加重要。大概我就是这样的人吧。

   但并不是因此而什么都做不到。

   我在胸口中强烈地描绘着房东小姐的事情。

   那些穿制服的男人们。还有巨人。和他们战斗之后,房东小姐的饭菜应该会等着我。

   我的身体恢复了精神。真是现实又单纯的身体。不过,这令我很感激。

   我的头脑终于开始转动。

   如果我要活下去……活着吃到房东小姐做的饭。

   那就有必要和斯特拉斯制药对决。

   一直逃避下去很困难。斯特拉斯之外也有很多人在寻求我的力量吧。

   那么,我必须有所表示。让他们知道和我敌对的意义。

   让所有人都不会再想要纠缠我。

   在街角缩成一团的孩子,向大企业报仇雪恨。

   愚蠢的夸张妄想。我笑了。即使是这个笑,也成为了令我奋起的力量。

   我用手按着胸口,心脏开始跳动了。

   这里,有着力量。

   还很弱小的力量。即使能够打倒魔物,也无法保护惠,无法战胜那个巨人。

   但是,力量这种东西要看使用方法。有这么多,现在已经够了。

   我必须要了解斯特拉斯。

   如果伊格尼丝在,就可以向她借用智慧。

   但是,现在伊格尼丝不在。

   拥有能和她匹敌的知识和影响力的人。

   我能想到的,只有一个人。

……

   时间是午后七时。微妙的时间。

   校门已经关闭了,但还能瞥见学生的身影。

   我很久没看到的校门,让我感到怀念。里面的操场,让我觉得是圣地。

   明明只有几天而已,但我却觉得已经几年没见到过了。

   我有股冲动,想去教室。我想确认自己课桌角落刻上的微小字迹。

   我吸了一口气,让心平静下来。

   现在不是惹人注目的时候。我该去的地方,不是那边。

   ‘喂。’

   我绷起了脸。

   这是我现在最不希望听见的声音。

   ‘怎么啦,不来上学。’

   我听到峰雪的声音,我只好回过身。

   “嗨。”

   ‘……你怎么这付样子。发生什么事了?’

   “峰雪,仔细听好。”

   ‘什么?’

   “我有两件事想拜托你。首先,我想知道梅鲁可利阿利老师现在的位置。还有,和我交换上衣。”

   ‘……你不打算说明吗?’

   “不打算。”

   峰雪瞪着我,一瞬间像是要揍我。我也使劲回瞪他。

   ‘你这家伙,之前说过会对这事进行说明吧?’

   “你排在惠之后。”

   ‘跟小惠说了吗?’

   我紧握的拳头,用力揍了峰雪一下。

   拳头发出了钝重的声音,峰雪后退了一步。他的眼中有着凶暴的颜色。

   ‘你反而生气?’

   这是极其不合逻辑的行为。

   我完全没有殴打他的理由和意义。峰雪没做错任何事。

   自我厌恶的波浪冲刷着我全身。

   我甚至想不到道歉的话,我只是站在那里。

   峰雪无言地脱下上衣。

   我防备他攻击过来。他从自己上衣里抽出了钱包。

   然后他轻轻地把上衣递过来。

   ‘给你,拿着。’

   “嗯。”

   我还以为要挨揍,我只说了这么一句。

   我脱去了破烂的上衣,换上了峰雪的。

   ‘我说一句,这一拳头先欠着。’

   这句话听起来就像是,活着回来。

   炽热的东西涌上我的胸口。

   ‘要找梅鲁,他还在办公室。’

   “谢谢。”

   我终于说出这么一句。

   “峰雪……”

   ‘怎么啦?’

   “不,没什么。那么,再见。”

   峰雪露出了奇怪的表情,我扔下他,朝办公室跑去。

   我想这么说的。

   --有心脏真好啊。

ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

1楼 发表于:2008-03-18 20:13:15 [回复]

网友回复

  • 2008-03-18 20:14:47
  • jujuxue (水晶)
  • 居然可以在沙发上赈灾

  • 脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。
  • 2008-03-18 22:41:47
  • hopelayf (♂Amethyst&Liu♂)
  • 哈哈,挤一下

  • hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......
  • 2008-03-19 20:48:16
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。

2楼 发表于:2008-03-18 20:14:37 [回复]

水晶好快哦,支持虚无

网友回复

  • 2008-03-19 20:48:22
  • aliaoshaye (alsy)
  • 菜菜~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

3楼 发表于:2008-03-18 20:22:36 [回复]

无心人也来了

居然还是前三

网友回复

  • 2008-03-19 20:48:27
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!

4楼 发表于:2008-03-18 20:57:49 [回复]

天使来咯

网友回复

  • 2008-03-19 20:48:32
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

友情可贵,就在于那份相知相惜

5楼 发表于:2008-03-18 22:09:01 [回复]

前来支持

网友回复

  • 2008-03-19 20:48:38
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

青春是生命的痕迹 过去是回忆的累积.....

6楼 发表于:2008-03-18 22:42:03 [回复]

专坐支持兄弟

网友回复

  • 2008-03-19 20:48:44
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......

7楼 发表于:2008-03-19 14:34:06 [回复]

支持支持

网友回复

  • 2008-03-19 20:48:51
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴

8楼 发表于:2008-03-19 18:59:10 [回复]

网友回复

  • 2008-03-19 20:48:59
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

爱你,不想让你受伤,爱你,只想让你最好。现在我明白了,其实爱一个人在不在身边并不重要,重要的是你(我)是不是在我(你)的心里?

9楼 发表于:2008-03-24 13:33:28 [回复]

再来多一下,顶!!

登录后发贴