BitComet 旗下网站

转到日志
相关贴吧:
原创 翻译 尘骸魔京 伊格尼丝

尘骸魔京随译 2-9-4 第九日

楼主 发表于:2008-03-19 20:42:28 [回复]

   斯特拉斯制药的本社……据梅鲁神甫透露的信息,他们作为据点的基地在郊外。

   距离上来说,应该是坐电车或是公车的距离。我选择了徒步。

   在车站,可能会有他们的眼线。

   如果徒步过去,也许会稍微好一些。

   幸好,魔力复活了。

   我的双脚缠上了风,我跑起来。

   我从人群中穿过,没有一个人回头。

   以旋风的速度无声地跑过,人是看不见的。

   有另一个风在追逐我这个风。

   那风不发出声音,不搅乱空气。那风紧紧跟在我后面。

   我提高了速度。

   我跑在下坡,像是掉下去一样飞快跑着。我保持着速度进入了大道,穿梭在车缝之间。

   我在对面车道逆行跑着,我奔跑在大楼的墙面上。

   无论我跑上多么危险的道路,都无法甩掉那股气息。

   而且,那股气息在着实地一步步缩短我们之间的距离。

   没办法了。

   我离开了大道。

   我来到了郊外,进入了森林中,停住了脚步。

   我用手按着心脏,引出了力量,我双手握着风。

   风编织成了丝,化为了比钢铁还强韧的鞭子。

   我用双手一挥,全力向以音速飞来的气息击去。

   比蜘蛛丝还纤细,比钢铁还强韧的丝线卷了过去……一瞬间我认为能够抓住对方了,这时我的手指被拉动了。

   我手中的风被夺走了。这种事情可能发生吗?

   人影像陀螺一样旋转,把我手中的风连根夺走。

   旋转停下的时候。

   少女站在那里。

   树叶轻轻作响。

   尖尖的耳朵冲着这边竖起。她伸出手臂,指甲闪着光芒。

jingai314 

   ‘好久不见,克绮。我来要回我的力量了。’

   狼的喉咙发出低吼声。

   我还没来得及抬起手臂,她就刮起了一阵旋风。

   我的喉咙前面挨着尖尖的指甲。

   ‘那个女人,在哪里?’

   “……伊格尼丝吗?”

   少女点头。

   ‘杀死我的家伙。’

   “被杀死了。”

   杀气突然缓和了。

   她收回了指甲。

   ‘什么呀。我还以为你们在合作呢。’

   “好像这里有些误解。”

   ‘能让我听听吗?’

   “嗯。”

   少女有知道的权利。

……

   我在森林里走着,调整着呼吸。我对少女说了至今发生的事。

   和伊格尼丝相遇。和少女一同被杀。

   之后的特训。

   还有……

   “追风者。你也想要我的力量吗?”

   ‘嗯。我一直在找呢。’

   少女说着,用力点头。

   我做好了战斗的准备。

   ‘啊,现在,我不打算和你战斗。’

   少女没有对我的杀气做出反应。

   ‘人类想使用克绮的力量,这我可不能赞同。

     而且,克绮有志气。我帮你。’

   “志气?”

   ‘要替妹妹报仇吧?克绮帮过我。我也当然要帮克绮了。’

   她毫不介意的声音,令我感到犹豫。

   “并不是去复仇那么大的事。我不想死,所以想占有先机。只是这样而已。”

   少女点头。

   ‘活着的人就要努力活下去。先把麻烦事都解决吧。’

   “这件事办完之后,我们就要互取性命吗?”

   ‘嗯……不过,也许不是非要互取性命。事情结束之后,能听我的故事吗?’

   “嗯,我答应你。”

   我这么说的瞬间,我眼前浮现了惠的脸。

   我答应她说明一切,结果还是没能兑现。

   ‘那,走吧!’

   少女跑起来。

……

   那是在荒野中耸立的城堡。

   没有壕沟,耸立的墙壁就起了壕沟的作用吧。

   高高的钢墙上面,设置了监视器。

   设置的并不只是监视器。

   接近仔细看看,应该能够发现遥控的机枪枪口。

   如果能够接近的话。

   墙壁的内外都是布满地雷的平原。

   只要产生了轻微的压力变化,地雷就会放射状喷出3000发钢球。

   平时,地雷和机枪都是隐蔽的,处于待机状态。

   午后五时。双方都接受了启动信号。

   午后十时现在,启动状态还在持续。

   午后八时四十五分。除了一只野狗惨烈地炸死之外没有变化。

   致死警戒线的外面一点点。少女站在地雷平原的深渊旁。

   监视器放大了图像。

   少女的嘴唇在迅速动着,但麦克风没有输入反应。

   少女的双臂逐渐扩开,像是在抱着什么。她高举的双手在胸前交叉的一瞬间。

   所有的监视器都死了。

……

   追风者唱着歌。

   只有什么都不懂的猿猴们,才会说她的声音在令风震动。

   对风自身说话,不会伴随声音。

   因为那是让风自身摇动。

   --风啊,风啊。穿越了冻土的深渊,猛烈的北风啊。

   她双手之间聚集了冰冷的北风。

   少女一个个呼唤着无数风秘密的名字。

   即使是眼睛看不见的风,也能够现出身影。

   少女的怀里,像是炎雾一样歪曲了。

   这是膨大的气压变化所伴随的折射率的上升。

   极小空间中封闭的空气,已经达到了数百气压。

   如此凶猛的反作用力的块状物。少女用手臂温柔地将其包住。

   少女还在唱歌。

   她招来了风,风在怀里变为了风岚。

   少女的歌唱达到了最高潮,这时,她解放了怀里的高气压。

   周围一面的风景歪曲了。

   这相当于巨人铁锤的一击。眼睛看不见的冲击波抚摸着大地。

   一瞬间,监视器的镜头镜片全都变得粉碎。

   紧接着,无数的地雷同时起爆。

   监视系统的反应十分迅速。预备的监视器启动,开始扫描爆炸中心。

   但是即使是监视器,也无法看透爆风的中心。

   少女在地雷平原的深渊微笑。

   纯红吹起的爆风中,有个影子奔跑穿越过去。

 

   那身影穿越了土尘中混杂着的无数钢球,无声地奔跑。少女冲他挥手。

   ‘克绮,加油呀。’

……

   土烟散去的同时,大楼的门打开了。

   重武装的士兵们毫无畏惧地出现了。

   无数的枪口瞄准了一点,喷出了火舌。

   周围一面都布满了硝烟,连地面都打得陷了下去。

   闪光像是舞台照明灯一样,清晰地照出了少女的轮廓。

jingai315 

   那影子在舞动。

   她伸出双手,在空中跳着,挺起胸膛,然后又返回。

   少女躲开了所有的子弹,她踏着舞步。

jingai316 

   直到停止扫射,大约花了30秒,浪费了5000发子弹。

   巨人出现了,穿越了人波。

   两个,三个。

   巨人戴着没有表情的面具,缓缓散开,像是幽灵一样活动起来。

   少女脸上露出了无畏的笑容。

   ‘拟人类,一个,两个,三个……八个呀。作为对手还是可以的。’

   少女像短跑运动员一样做出前倾姿势,伸展了全身向前冲去。

   她袭向一个巨人的瞬间。

   不动的面具,轻薄地笑了。

ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

1楼 发表于:2008-03-19 20:43:05 [回复]

网友回复

  • 2008-03-19 20:43:24
  • KindGL (无心人)
  • 久违了的沙发呀

  • 多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!
  • 2008-03-19 20:43:49
  • jujuxue (水晶)
  • 脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。
  • 2008-03-19 20:46:28
  • KindGL (无心人)
  • 多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!
  • 2008-03-19 20:46:30
  • aliaoshaye (alsy)
  • 哈哈~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。
  • 2008-03-19 21:27:45
  • hopelayf (♂Amethyst&Liu♂)
  • 这.........丢的可惜了....睡过去了

  • hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......
  • 2008-03-19 22:53:29
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!

2楼 发表于:2008-03-19 20:43:24 [回复]

.

网友回复

  • 2008-03-19 20:44:19
  • jujuxue (水晶)
  • 脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。
  • 2008-03-19 20:46:19
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。

3楼 发表于:2008-03-19 21:02:26 [回复]

支持

网友回复

  • 2008-03-19 22:53:38
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴

4楼 发表于:2008-03-19 21:28:03 [回复]

从沙发掉到门口,只一篇日志的....支持虚无兄弟

网友回复

  • 2008-03-19 22:53:51
  • aliaoshaye (alsy)
  • 欢迎支持……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......

5楼 发表于:2008-03-19 21:51:07 [回复]

晕,站到大街了

网友回复

  • 2008-03-19 22:53:55
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

友情可贵,就在于那份相知相惜

6楼 发表于:2008-03-19 22:48:06 [回复]

支持啊!

网友回复

  • 2008-03-19 22:54:02
  • aliaoshaye (alsy)
  • 欢迎~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

7楼 发表于:2008-03-20 13:09:05 [回复]

轻薄地笑了

网友回复

  • 2008-03-20 20:33:45
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

茶我所欲也,咖啡亦我所欲也,二者兼而得之,不亦乐乎,生活如是,恬淡静美!

8楼 发表于:2008-03-20 18:48:10 [回复]

前来支持呀

网友回复

  • 2008-03-20 20:34:31
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

青春是生命的痕迹 过去是回忆的累积.....

9楼 发表于:2008-03-24 13:31:42 [回复]

顶顶!!

10楼 发表于:2008-03-24 22:40:46 [回复]

支持咯!

爱你,不想让你受伤,爱你,只想让你最好。现在我明白了,其实爱一个人在不在身边并不重要,重要的是你(我)是不是在我(你)的心里?

 

您现在还没有登录,请在登录后发贴