BitComet 旗下网站

转到日志 原创 翻译 尘骸魔京 牧本

尘骸魔京小说 1-1-1

楼主 发表于:2008-04-04 22:03:30 [回复]

第一章

-1-

 

   清晨,上学路上。

   牧本美佐绘打了一个很大的哈欠。虽然她的作息一直很健康,但昨天确实熬得太晚了。

   她缓缓地用力深呼吸。清晨的空气冰冷,她用力吸了满腔,于是感觉有些清醒了。

   她很喜欢早上的这段时间。

   走在安静的道路上,周围逐渐增加穿着同样制服的学生。其中有不认识的,也有认识的。她想到自己也是其中一员,就会稍稍感到安心。

   牧本很喜欢‘普通’这个词。

   不用故意和别人不一样。即使只是在这普通的一天天中,能有着普通的幸福,那也一定就是很好的人生了,不是吗。

   美佐绘正想着这样的事,突然人群的流动变得混乱。一些穿着制服的学生从上学的路上逆流过来。牧本立刻停下来,仔细听着周围断断续续的话语。

   --说是不让过去了。

   --事故?

   --警察他们。

   美佐绘不想再听了。

   ‘狭祭市的连续杀人事件’

   ‘大食汉’

   她很清楚,为什么市外没有大面积报导这件事。她也清楚,受害人的人数和规模已经达到了一个很可怕的数字。

   她回过身,朝来时的路走去。这时。

   ‘啊……’

   她的肩膀和别人相撞了。

   ‘实在对不起。’

   她深深地低头道歉。

   她听见了一声微微的笑声。那是很温柔的声音。

   ‘对不起呀。我有点太急了。’

   黑色的阳伞在缓缓摇着,下面是黑色的头发。再下面,那双眼睛在微笑。

   ‘早安,牧本同学。很久不见了呢。’

   ‘啊,早安。’

   这是谁呢。虽然好像在哪里见过,但却想不起来。

   ‘怎么了?好像有心事似的……’

   ‘没什么事。只是,那事故……’

   ‘死了三个人呢。’

   伞旋转着。伞的荫凉遮住了她的脸,牧本看不到她的表情。

   ‘他们都曾努力地活着呢。’

   ‘嗯。’

   ‘有的人能够普通地活下去,有的人却会突然地死去。这太不公平了……我想到这里,就会感到悲伤。’

   ‘没有不公平哦。’

   她温柔的声音中带有迫力。

   ‘因为都是一生啊。’

   ‘哎?’

   ‘虽然有人长寿有人寿命短,但大家都是一生。你不认为这很公平吗?’

   一生。一次生命。

   ‘您说的话和峰雪同学说的话有点像。’

   美佐绘想起同学的时候,听到有人在身后对自己打招呼。

   ‘早啊,牧本。’

    那人胡乱穿着制服,戴着毛线帽。他脸上带着一丝坏笑,他绝对是不良学生,但他的后背挺得很直。

   ‘峰雪君,早上好。’

   峰雪 绫,他是寺庙的继承者。不过他自己曾经公开宣布,志向是成为音乐家。

   ‘现在真是充满了秋兴呀。’

   ‘宗教?寺庙的事?’(编者按:秋兴与宗教同音)

   ‘不是啦,写作秋天的兴趣,秋兴。这是对季节景致的感叹。’

   是因为在寺庙长大的缘故吗。峰雪一开口说话就会带有难懂的词语。

   “依我看,你看起来主要是在注视特定女性的衣服。”

   他是九门克绮。

   ‘当然啦。穿着长外套的美女,衣服随风飘动。这怎能不称为秋兴呢!’

   ‘早上好,九门君。’

   “早上好,牧本同学。不过,现在这种情况,是否真的能够称为‘早’,那是关系到‘早’的标准的问题。如果考虑以日出为基准的时间体系,现在算是一天的初期,从这个意义上来说确实是‘早’。但是,如果和平时上学时间来比较,现在已经晚了。如果不提高前进速度,这样下去恐怕会迟到。”

   牧本认识的九门克绮……是一个让人搞不懂的人。总之是一个很认真的人,完全按照语言的表面意思办事。直到最近,牧本才刚刚了解到他并不是坏心眼的人。

   ‘啊,说到这里……这条路,禁止通行了。’

   ‘怎么啦,又是……那个事件?’

   “事件?”

   ‘九门君,不知道吗?’

   “不知道。”

   ‘最近,这附近频繁发生杀人事件啊。’

   “唔。”

   ‘听说,尸体上还有啃食的痕迹。’

   ‘别,别再说了……’

   “这是令人感兴趣的信息,不过这不能作为迟到和逃学的理由。”

   ‘嗯。绕路就要走这边。’

   ‘好。那赶快走吧!’

   “嗯。这是符合逻辑的。”

   ‘嗯!’

   三个人朝前面跑去。

   牧本心想。

th581_d_015_s

   这真是个奇妙的组合。

   峰雪君,外表看起来感觉很强烈,其实人还是很普通的……是个有常识的人。

   九门君,给人第一印象是很认真的……不过其实却是很奇怪的人。

   还有我自己……

   ‘怎么啦,牧本?跑不动了吗?’

   峰雪回过头来。

   “离预备铃还有五分三十秒。有缓下速度的余地。”

   ‘没事的,我只是稍微想了些事情。’

   “我对你在想些什么有兴趣。”

   ‘我在想普通到底是什么呢。就这些。’

   牧本说完就跑起来了。奔跑令她的身体发热,而脸上则感到了秋风的凉爽。

   并不是只有自己才有这种感觉。三个人都一样的。

   她能感到,自己的脸上露出了笑容。

ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

1楼 发表于:2008-04-04 22:06:56 [回复]

是沙发吗??

网友回复

  • 2008-04-04 22:08:52
  • ssllss (小俞)
  • 坐下喝杯茶慢慢欣赏咯!

  • 爱你,不想让你受伤,爱你,只想让你最好。现在我明白了,其实爱一个人在不在身边并不重要,重要的是你(我)是不是在我(你)的心里?
  • 2008-04-04 22:15:44
  • aliaoshaye (alsy)
  • 人俞泰山呀~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

爱你,不想让你受伤,爱你,只想让你最好。现在我明白了,其实爱一个人在不在身边并不重要,重要的是你(我)是不是在我(你)的心里?

2楼 发表于:2008-04-04 22:19:48 [回复]

支持兄弟

网友回复

  • 2008-04-05 00:07:19
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴

3楼 发表于:2008-04-04 22:35:47 [回复]

开始了,开始了...........

呵呵,支持虚无副总好兄弟

网友回复

  • 2008-04-05 00:07:25
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......

4楼 发表于:2008-04-04 22:43:17 [回复]

今天的第一滴雨点

网友回复

  • 2008-04-05 00:07:30
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。

5楼 发表于:2008-04-04 23:07:24 [回复]

支持哥哥

网友回复

  • 2008-04-05 00:07:35
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

友情可贵,就在于那份相知相惜

6楼 发表于:2008-04-05 17:26:36 [回复]

支持啊!

网友回复

  • 2008-04-05 18:21:42
  • aliaoshaye (alsy)
  • 欢迎~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

7楼 发表于:2008-04-06 19:41:38 [回复]

支持虚无兄弟

网友回复

  • 2008-04-06 23:09:29
  • aliaoshaye (alsy)
  • 欢迎~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!

8楼 发表于:2008-04-06 21:24:59 [回复]

又始动啦~!支持一下

网友回复

  • 2008-04-06 23:09:37
  • aliaoshaye (alsy)
  • 欢迎~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

9楼 发表于:2008-04-07 20:07:54 [回复]

不好意思,来晚了呀

网友回复

  • 2008-04-07 21:59:38
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

青春是生命的痕迹 过去是回忆的累积.....

登录后发贴