BitComet 旗下网站

转到日志 原创 翻译 尘骸魔京 伊格尼丝

尘骸魔京随译 2-9-14B 伊格尼丝

楼主 发表于:2008-03-23 21:49:34 [回复]

   (创造伊格尼丝和我能够共同生活的世界。)

   伊格尼丝变得淡薄了,我握住了她的手。

   “决定了。我要救你。”

   我看到了伊格尼丝慌乱的样子。这大概是第一次看到。

   ‘你打算干什么!?’

   “我要创造伊格尼丝能够生存的世界。”

   ‘做不到的。那种事情。’

   “不试试是不知道的吧?”

   ‘如果做到了……’

   我摇摇头,从伊格尼丝身上移开了目光。

   已经没有时间说话了。

   “心脏啊。给我力量吧。”

   我碰触了胸口。

 

   瞬间,血液变成了火焰。

   灼热的块状物,燃烧着胸口,烧焦了脊髓,达到了大脑,将视野染成一片纯红。

   我的汗毛倒立起来,指尖麻痹了。

   未曾有过的魔力穿梭在我全身。

   “我……我要创造伊格尼丝能够生存的世界。无论发生什么事,我都不管!”

   随着我每一句话,心脏都在跳动。

   随着每一次跳动,我都能够感到穿梭在全身的血液流动。

   胸口中的金怀表裂开了,落向地面。

   我伸出手,怀表在我手中融解,滴向地面。

   这时。

   血脉画着螺旋而骏巡,增加着速度。

   血脉发出轰轰声,大河般在我体内奔流,将一切都冲走。

   血道破裂了,瞬间撕裂了我的肉。

   骨头粉碎,大脑沸腾。

   隔着一层皮,压倒的能量在流动。

   视野染成了深红色,我在深红的视野中,隐约看见了伊格尼丝的身影。

   我,笑了。全身心地。

   气息蓄满了。

   我该做的事。

   就是抓住该存在的世界。

   我用右手按着胸口。

   我竖起五指,缓缓埋入了胸口中。

   已经没有骨头和肉了。

   贯穿的手指没感到抵抗。

   手掌感到了心脏的跳动。

   像是盖住火山的巨大压力,在手中脉动。

   “我的愿望。伊格尼丝和我能够生存的世界!”

   我仰望天空。

   裂开的天空彼岸,无数的触手在蠕动。

   ……不是这个。

   我握住心脏开始用力。

   天空改变了颜色。

   满是荆棘的触手在痛苦呻吟。

   它们缓缓归还于天空的彼岸。

   我像是在拨着电话盘,抚摸着心脏。

   天空的颜色逐渐变化,然后一切变成混杂的灰色。

   --找到了!

   就像拼图的一片拼上了一样。我的手和心脏还有天空,发出咔喳一声组合到了应有的位置。

   门,开了。

   无数的裂缝按顺序连在了一起。

   夜空的碎片,带着群星逐渐剥落下来。

   鲜红色的光辉覆盖了夜空。

   那是异形的太阳。

   太阳覆盖了全天的一半,像宝石一样带有无数的表面,像是生物一样脉动着。

   光芒射在大地上。

   天空、大地,都充满了红光。

   那光覆盖了整个大地。

   红色的光普照着,出现了无数的黑色文字。

   我的眼前,在大地上,在天空上。

   空中出现的咒言编织成网,覆盖了整个视野,重复着收缩,覆盖了一切。

   现在,包住地球的结界展现在我面前。

   我看向上方。

   伊格尼丝被无数的文字包围。

   文字束缚了她的手脚,刺穿了她的小腹,切开了她的胸口,挤溃了她的眼睛。

   文字进入了她的毛孔,贪婪地侵蚀了她的全身。

   “消失。”

   从我喉咙深处发出了粗犷的声音。

   网随之震了一下。

   “给我消失!”

   我又一次用力喊出。

   红色的太阳摇动了大地。

   咒言的网震撼了。

   伊格尼丝痛苦地摇动身体。

   “给我消失!!”

   我用右手捏碎了心脏。

   降下了无数光箭。

   甚至有着质量的尖锐光芒,切割着咒言的网。

   空间张开了,阻挡着。

   从脚尖到鼓膜。

   随着一直震到头盖骨的响声,网破了!

   头上的太阳碎了消失了。

   恢复了黑夜。

   静寂令耳朵疼痛。

   眼前都是剩余的残像,我看不到前面。

   我揉揉眼睛,调整了呼吸。我抬起头。

   满是血的右手,无力地垂下。

   我无力地倒下,有只手抱住了我。

   我的脸埋在胸口中。

   呼吸撼动我的脖子。

   ‘你……你知道自己都做了什么吗?’

   声音很有声势。

   有着力量。

   还有很大的愤怒。

   ‘你以为我为什么从魔物嘴里守护你!就是为了避免这种事!结果……’

   “太好了……”

   我紧紧抱住伊格尼丝。

   ‘干,干什么!’

   “真的……太好了……”

   ‘别哭啊!’

   我双手紧紧抱住伊格尼丝的身体,她的身体比我想象得要纤细。

   我无言地一直抱着她。

   我流着眼泪,直到眼泪落下。

……

   ‘这真是……预想以外的状况啊。’

   教堂地下室中。

   梅鲁可利阿利.纠班尼静静地仰望夜空。

   他看的到。

   看透坚硬的石头地板和厚重的泥土。

   他看到天空中闪耀的群星,还有其间充满的精妙大气。

   他全身充满了昂扬感。

   空气沉淀的房间中,就像是打开了窗户。就像是脱去了弄湿的衣服。

   那种新鲜的快感包住了全身。

   令人兴奋的刺激沿着后背升起,几乎令他叫出声音。

   ‘虽然我也有所准备……没想到,九门君居然做到了这种程度。’

   他呼出一口气,后背生出了翅膀。

   他穿过天花板,潜入土中,瞬间出现在了校庭中。

   ‘伊格尼丝留下了,斯特拉斯消失了。’

   他低声说着,露出了苦笑。

   精细的计算,姑息的权谋术数,到了现在都是不必要的了。

   他仰望天空,星星旁有个横飞的影子。

   不堪忍耐的存在,已经出现了。

   和鸟不同,和人不同,异形的影子。

   像是昆虫的翅膀,两个脑袋,清晰地浮现在夜空中。

   --那是……

   统括这个城市的梅鲁可利阿利都不认识的魔族。

   从其他地方飞来,或者是厌恶人类时代而冬眠的古代魔族。

   无论如何。

   ‘新的……时代到来了。’

   梅鲁可利阿利微笑了。

   不知道是怎样的时代。

   不过,一定是充满活力的时代。

   很远的地方,发出了尖叫。

   幼小孩子的声音。

   熏染夜空的血味,让梅鲁可利阿利陶然了一会儿。然后,他猛地扇动了翅膀。

……

   从研究所出来的时候,伊格尼丝不停地斥责我。

jingai339 

   ‘至今为止潜伏于人世的黑暗中魔族,还有生活于远离人世的地方而潜伏的魔族都会一齐对人类造成威胁啊?以数千年的怨念和人类兵刃相见。而且,现在已经没有能够保护人类的结界了啊?’

   “嗯。”

   ‘嗯什么嗯。你什么都不知道!’

   “根本不可能知道!

     我不知道世界发生什么变化。”

   ‘会有大量的人死去!’

   “但是,我救了伊格尼丝。”

   我承受了伊格尼丝的视线。

   ‘……一切都成为过去了。我无法否定你救了我,惩罚你也没有任何意义。但是……’

   “这和以前某人做过的事情一样。而且我还没有令所有的同族灭亡。

     人啊,会活下去的。就像伊格尼丝说的。人类因为改变,所以强大。那么……即使出现了魔物,人类也决不会输掉。”

   ‘诡辩。你出卖了自己的物种,帮助了魔物。’

   “不对。”

   ‘哪里不对。’

   “只有一个地方不对。我确实出卖了人类。但是,我不记得帮助了魔物。”

   ‘你说什么?’

   “我帮助的魔物,只有一个。就是你,伊格尼丝。”

   我,笑了。

   ‘你真是……’

   她的话只说了一半。

   因为我塞住了她的嘴唇。

jingai340 

   “走吧。伊格尼丝。现在正是需要人类守护者力量的时候。”

   ‘当然要去。

     仔细看吧。那个,就是你从今往后住的地方。’

   咆哮撼动着暗红浑浊的天空。

   月亮闪着白色的光辉,一个很长的影子遮住了月亮,横着切过了天空。

   闪光的鳞片。长长的尾巴,尖锐的利爪。还有脑袋。

   “龙……”

   街道已经开始燃烧了。

   那火焰,大概,从今以后,要燃烧得越来越猛烈,越来越广阔。

   我朝着火焰的时代,踏出了第一步。

   我的身旁有伊格尼丝陪伴。

jingai341

   (伊格尼丝剧情结局B,完。)

ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

1楼 发表于:2008-03-23 22:05:02 [回复]

无心人来支持虚无兄弟了

网友回复

  • 2008-03-24 12:52:01
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!

2楼 发表于:2008-03-23 22:56:42 [回复]

又看到这个结束的标题了......支持支持再支持

网友回复

  • 2008-03-24 12:52:10
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......

3楼 发表于:2008-03-23 23:12:27 [回复]

孤峰前来支持兄弟

网友回复

  • 2008-03-24 12:52:22
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴

4楼 发表于:2008-03-23 23:12:56 [回复]

支持啊!!

网友回复

  • 2008-03-24 12:52:30
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

5楼 发表于:2008-03-24 10:33:46 [回复]

网友回复

  • 2008-03-24 12:52:36
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

青春是生命的痕迹 过去是回忆的累积.....

218.253.92.*

6楼 发表于:2008-03-24 12:59:29 [回复]

…总觉得两个都不是好的结局…

要么放弃了爱着人类的伊格尼斯换取安定的世界,要么就把对神族的诅咒解除换取伊格尼斯的生存…

不过还该是所谓「正典」的A结局比较好,总觉得B结局是硬做给伊格尼斯的fans的…

不过我有些疑问啊,追风者不是在开头就死了吗,不然克绮怎么会得到风的力量?而最后伊格尼斯的魔力真的是来自克绮的吗?怎么会这么强大?

网友回复

  • 2008-03-24 18:42:13
  • Sulla
  • 呵呵,我是Ignis的fans,我每次都选End1,觉得End1很完美。

    至于风为什么还活着的问题,老吸血鬼解释过为什么Ignis受创如此之大还没死,同为“三大守护”风和Ignis的魔力是一个等级的,自然也不会那么容易死。九门克绮只是得到了风的一小部分力量而已。当然Ignis线里风的力量也没有完全展现出来,这部分要靠风线补完。

    Ignis本身就是翼神族,火力全开对人类来说本来就是神一样的存在,她的力量与九门克绮无关。但是由于历史上上一个CHORD MASTER的愿望使得Ignis想活下来就必须压制住自己全部的魔力(魔力越大,越不能存在在这个世界上),所以她选择了以人类的身份生活下去,在最后关头不得已以生命为代价释放了自己的力量。

    《尘骸魔京》较为完整的设定了一个新的世界观,在galgame里面算是比较复杂的。当初也有很多人讨论,毕竟夜刀史朗从中学就开始构思作品了框架了嘛。

  • 2008-03-24 20:31:27
  • aliaoshaye (alsy)
  • 这,先纠错,第三个守护不是追风者,而是在梅鲁神甫手里……追风者只是个魔物。

    吸一点魔力不会死的,反正没吸干。梅鲁神甫说,只要意志上没有放弃,有魔力的尸体就会有一天复活。根据原文,至少‘阳焰’那一下子是克绮给的。

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

7楼 发表于:2008-03-24 13:04:29 [回复]

期待虚无有更多精彩翻译给大家分享

网友回复

  • 2008-03-24 20:32:08
  • aliaoshaye (alsy)
  • 哈哈~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

8楼 发表于:2008-03-24 21:00:39 [回复]

赈灾结束.累死哀家了

网友回复

  • 2008-03-24 21:34:42
  • aliaoshaye (alsy)
  • 召方丈进宫揉脚吧……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。
  • 2008-03-24 21:52:41
  • jujuxue (水晶)
  • 就想找首座

  • 脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。
  • 2008-03-24 21:54:04
  • aliaoshaye (alsy)
  • 别啊……首座手艺不精,再说方丈他也饶不了首座呀……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。
  • 2008-03-24 21:55:42
  • hopelayf (♂Amethyst&Liu♂)
  • 这....谁要揉脚..方丈前来火速增援

    ......

  • hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......
  • 2008-03-24 21:56:24
  • hopelayf (♂Amethyst&Liu♂)
  • 虚无赶紧去火星,那边有需要你揉脚的....太空行走时间太长...脚会不舒服的

  • hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......
  • 2008-03-24 21:57:41
  • jujuxue (水晶)
  • 嘿嘿,才想起来,还真不能找首座.

    首座还肩负着火星副总的责任呢

  • 脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。
  • 2008-03-24 21:59:56
  • hopelayf (♂Amethyst&Liu♂)
  • 就是就是,要是找首座.咱的日志...

  • hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......
  • 2008-03-24 22:00:35
  • jujuxue (水晶)
  • 副总兼职火星老总个人按摩师

  • 脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。
  • 2008-03-24 22:03:48
  • hopelayf (♂Amethyst&Liu♂)
  • 恩,非常个人的,特别御用的太空宇宙无敌火星总统御用专业兼职虚无正义..揉脚大师.

  • hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......
  • 2008-03-24 22:08:42
  • hopelayf (♂Amethyst&Liu♂)
  • 前言:揉脚的必要性

    第一部分:太空行走小知识

    第二部分:行走过后的恢复方法

    第三部分:揉脚秘籍

    第四部分:火星御用揉脚师

    总结:就给你揉..

  • hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......
  • 2008-03-24 22:36:22
  • aliaoshaye (alsy)
  • 这……受不了了……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。
  • 2008-03-25 14:46:46
  • haishui6767 (逸飞)
  • 又完了一个?

  • 欢迎来到影视地带里一个温暖的窝 http://my.mdbchina.com/Groups/Detail/1447/
  • 2008-03-30 15:13:06
  • aliaoshaye (alsy)
  • 喷壶浮出水面了……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。
  • 2008-04-05 14:36:06
  • hopelayf (♂Amethyst&Liu♂)
  • 小样儿,可让我逮到机会了

  • hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......
  • 2008-04-05 18:21:32
  • aliaoshaye (alsy)
  • 喷壶貌似最近忙啊,都不出来受扎了……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。

9楼 发表于:2008-03-24 23:09:08 [回复]

支持咯!

网友回复

  • 2008-03-26 19:45:48
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

爱你,不想让你受伤,爱你,只想让你最好。现在我明白了,其实爱一个人在不在身边并不重要,重要的是你(我)是不是在我(你)的心里?

10楼 发表于:2008-03-25 17:46:26 [回复]

网友回复

  • 2008-03-26 19:46:31
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

o┄直到眼泪它自己落下◆才发现骗不了自己 °wo还是爱你的x﹎● "`* 一泹断开.o﹎把嗳 ァ看淡点o.﹎從ㄨī开始./ _ .放棄袮..ツゅ寧愿&自己難過oo

11楼 发表于:2008-03-27 15:14:25 [回复]

浪子来顶下!!

网友回复

  • 2008-03-30 15:13:21
  • aliaoshaye (alsy)
  • 欢迎~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

❤๑۩۞۩๑❤收集了一些漂亮挂件,希望对朋友有用❤๑۩۞۩๑❤我会经常来看看你的BLOG,也希望你像老朋友一样常来做客!我会把新鲜有趣的东西记录下来一块与你分享❤๑۩۞۩๑❤

12楼 发表于:2008-07-18 06:21:56 [回复]

用力顶

Something ends, something begins, and something never changes......

登录后发贴