今天是完成伊格尼丝翻译的日子。
追风者剧情花了两个半月翻完，花了一个月修正。这次翻完伊格尼丝的剧情花了一个半月。速度稍有提高，大概是干的熟了吧。好事。接下来不知道修正需要多少时日。因为开始在清华坐实验室了，白天累死累活的（夸张），晚上自然也打不起精神来做细化工作。
在此再次感谢一直支持我的朋友、一直潜水的朋友和时常露出水面鼓励我的朋友。有人关注自然是我主要的动力之一。你们的关注加速了这段翻译的完成。
我也时常幻想完成这个游戏的汉化，幻想翻译这个游戏的小说周边，幻想做些其他汉化事业。当然只是纯粹的幻想，想付诸于实际是需要巨大行动力的。一切都脚踏实地的干吧。心浮气躁绝对不该是我辈应有的作风。
对未来的不确定性稍稍感到了不安。不过，既来之则安之了。一切应该都会变得美好吧。只要意志还在，魔力就应该不会灭亡的。
再次停止频繁的发布。特此告知。
附：修正日志
08.03.24:随译改至2-3-5。
08.03.25:随译改至2-5-1。
08.03.26:随译改至2-6-6。
08.03.27:随译改至2-9-6。
08.03.28:随译改至2-9-14B。
ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。
今日は、死ぬには、いい日だ。
