这些日子忙起来了，早出晚归连睡觉时间都不充裕……偶尔能在实验室上一下，也只能回复些评论，能上来的机会越来越少……不知道后面发展如何呢。希望只是暂时的吧。
伊格尼丝剧情翻完之后，我也一直在思考接下来该做什么的问题。按理说，应该继续走这条路线，开始房东小姐剧情的。不过，房东小姐剧情完成的时候，我其实是有意打算开这个汉化工程的……毕竟还剩下很多分枝和死亡结局。那么，接下来就会有很长时间无法空出来做别的事。
于是乎，我打算逆流行事，着手开始牧本小说的翻译……当然这部分已经有台湾人做过了，但我就是想弄出一个自己的版本。这应该碍不着谁的事吧。况且碍着了又如何呢。于是这个打算就算是确定下来了。质量上会比人家差多少，这我不管。总之我就是想做这件事了。项目即日启动，进度安排未定。是否会烂尾也不知道……不过如果没有开始，又何谈继续呢？
ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。
今日は、死ぬには、いい日だ。
