BitComet 旗下网站

转到日志 原创 翻译 尘骸魔京 牧本

尘骸魔京小说 1-3-4

楼主 发表于:2008-04-20 21:18:28 [回复]

-4-

 

   牧本抓着克绮的手臂。走着。到了车站。坐上电车。时间流逝。

   “你的脸果然还是很红啊。好好休息一下吧。”

   牧本只能点头。她感觉就像是泡在温泉里。幸福感包住了她的全身,这幸福感强烈得有些不合条理。

   牧本感到身体的状态有些奇怪。明显地奇怪。

   “另外……”

   九门克绮看着表确认时间。

   “牧本同学,早上几点起床?”

   ‘嗯……七点吧。’

   牧本回答,表情有些朦胧。

   “那么,这里就有问题了。即使七点从这一站出发去学校,也一定会迟到很长时间。但是,我遇到牧本同学的时间和场所,和平时一样。所以,我推测,牧本同学的家不在这个方向。”

   ‘唔,嗯。’

   “就是说,这是叫做逃学的行为吗?”

   ‘是吧。’

   “我不明白。我原本以为,牧本同学是不愿意逃学的那种人。”

   ‘不对哦?’

   “不对吗。”

   ‘我经常会想要逃学的。可是,你看,我是班长呀。’

   “是说你要表现成为同学们的典范吗。”

   ‘也不是啦……那个……我不喜欢在班里变得孤立。’

   “孤立?”

   ‘唔……大概就是被当作特别的存在吧。’

   “这是仅有四十个人的班级。我认为每个人都有自己特有的个性。”

   ‘唔……’

   牧本不知道该如何说明。

   “是叫做氛围的东西吗?”

   ‘是吧。这种氛围中,班长是不能做那种事情的……’

   “如果背弃,就会受到制裁吗。等等……如果是这样的理论,我不是会受到制裁吗?”

   ‘那个,即使叫做制裁,也不是进行殴打啦,只是稍微……’

   “氛围吗?”

   ‘就是那个意思。’

   “唔。就是说,我搅乱了氛围然后受到了氛围的制裁,但我却没有发觉。”

   ‘啊,对不起……我不是想说九门君钝感……’

   “不用道歉,我感到很高兴哦?”

   ‘哎?’

   “即使有人带有恶意,这也没有对我产生影响。这样,就是一件幸运的事。”

   ‘是,是吗?’

   “比如说,某人带着杀意扔来一块石头。如果击中了就是杀人。对于加害者和被害者来说都是悲剧。但是,如果石头没有击中,连扔石头的行为都没有引起注意,悲剧就没有发生。这应该能叫做幸运吧。”

   ‘确,确实如此吧……’

   牧本一边混乱着一边点头。

   ‘可是,如果注意到了别人的恶意,从而和那个人对话,也许能够和好哦?’

   “那是最善之策。但是,我无法从氛围中察觉恶意。现在这个状态,应该能叫做次善。”

   九门淡淡地说着。牧本听着九门的说话声,突然发觉了。

   这个人不是怪人,也不是讲道理的人。

   也许,他是个特别随意妄为而又顽固的人吧?

   ‘那个,九门君。’

   “什么事?”

   ‘如果自己正确,大家都错误,这种情况下你会怎么做?’

   “我对自己的思想没有过分的自信。考虑到‘大家’的规模和具体的采样,如果确实是多数反对,我会重新检验自己观点是否有错误的部分。”

   ‘如果还是认为自己正确呢?’

   “那是定义的问题。认为一件事正确,才会称之为正确的吧。”

   果然。

   这个人,即使和全世界为敌,也会说“从逻辑上来说我是正确的”。

   牧本感到身体发烫,胸口中的心跳失去了上限。但是这都没关系。

   ‘真,真厉害呀。’

   “是吗?这是理所当然的事情吧。”

   

   没有带上任何气势的一句话。听起来,这平淡的口气就像是在谈论明天的天气。牧本看着他的侧脸。

   这一瞬间,牧本坠入了爱河。

 

   ‘……九门君,确实很厉害。’

   “为什么?”

   ‘我呀,一直想变得很普通。’

   “请对普通进行定义。”

   九门从正对面盯着牧本的眼睛。牧本吸了一口气,坚持住了。她苦笑着,心想,差不多习惯了啊。

   ‘普通就是说啊,不太引人注意的样子。’

   “原来如此。引人注意有好处也有坏处。”

   ‘嗯。我想,不引人注意就行。我想要很平凡、很常有的那种幸福。’

   “这我可以理解。那么,这和说我厉害有什么关系呢?”

   ‘九门君不普通……而且还特别引人注意吧。’

   “我听说似乎确实如此。”

   ‘可是,九门君看起来好像总是很幸福的样子。’

   “对幸福的定义是个人的问题,不过从主观上来看,我确实在一定程度上感到满足。”

   ‘所以我说九门君厉害呀。’

   “这从逻辑上来说并不明确。”

   ‘唔,为了变得普通,为了不引人注意,总是要做很多自己讨厌做的事情。我也做了很多这种事……’

   牧本轻轻吸了一口气。

   ‘所以呀。九门君可以一直当一个不普通的人,我觉得九门君很有勇气。’

   “我这单纯是体质的问题。我只能这样做,所以才这样做。这不值得尊敬。而且……”

   ‘什么?’

   “我应该没有目击过牧本同学对别人做讨厌的事情吧?”

   ‘你看,我是班长呀。在规矩上稍微严厉一些,也是可以原谅的。’

   “是这样的吗?”

   ‘是这样的。’

   “原来如此。可是,在这种情况下,牧本同学却放弃了普通,逃学了吧?”

   ‘唔……对不起。’

   “没有需要道歉的理由。我只是不明白为什么要带上我一起……”

   ‘那个……’

   “嗯。”

   ‘我,想和九门君,一起去游乐园。’

   “是吗。”

   和牧本预想的一样,九门点点头,表情完全没有变化。

   ‘生气了吗?’

   “没有生气。我只是没有了解牧本同学的意图。还有,我觉得这种事应该在一开始先和我确认一下。”

   ‘我说了谎把九门君带来这里,很对不起。至于意图……’

   牧本想要勇气。对于九门君,暗示是绝对不管用的。要说出没有修饰的话语。只有真正的话语,才能到达他的心中。

   那一定是理所当然的事。

   可是,对于普通的人,这却是难以做到的事情。

   牧本迅速地用手指抚摸了自己的嘴唇。

   ‘是因为,我喜欢九门君吧。’

   牧本知道九门的回答会是什么。她也已经有了进行长时间说明的觉悟。幸好,离游乐园的那一站还有一段时间。能有足够的时间来进行说明吧。

   九门缓缓地开了口。

   “请对这种情况下的喜欢进行定义。”

ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

1楼 发表于:2008-04-20 21:42:02 [回复]

沙发

网友回复

  • 2008-04-20 21:42:17
  • KindGL (无心人)
  • 不容易呀

  • 多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!
  • 2008-04-21 09:00:34
  • aliaoshaye (alsy)
  • 哈哈无心坐到啦~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!

2楼 发表于:2008-04-20 21:56:15 [回复]

继续支持

网友回复

  • 2008-04-21 09:00:52
  • aliaoshaye (alsy)
  • 欢迎天使~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

友情可贵,就在于那份相知相惜

3楼 发表于:2008-04-20 21:58:23 [回复]

沙发、板凳都没了。。。站着看看吧。。。

网友回复

  • 2008-04-21 09:01:09
  • aliaoshaye (alsy)
  • 同站……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇。 时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂! 有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔! 皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃。 交情通意心和谐,中夜相从知者谁? 双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

4楼 发表于:2008-04-20 22:32:48 [回复]

....真的昼伏夜出了啊

呵呵,支持虚无兄弟

网友回复

  • 2008-04-21 09:01:26
  • aliaoshaye (alsy)
  • 这两天没啥机会上来……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......

5楼 发表于:2008-04-20 22:53:44 [回复]

支持虚无兄弟

网友回复

  • 2008-04-21 09:01:38
  • aliaoshaye (alsy)
  • 欢迎孤峰~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴

6楼 发表于:2008-04-20 23:18:19 [回复]

支持虚无兄弟了!

网友回复

  • 2008-04-20 23:20:38
  • ssllss (小俞)
  • 现在才发觉没有加到兄弟为好友

  • 爱你,不想让你受伤,爱你,只想让你最好。现在我明白了,其实爱一个人在不在身边并不重要,重要的是你(我)是不是在我(你)的心里?
  • 2008-04-21 09:01:50
  • aliaoshaye (alsy)
  • 一直没发现呀~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

爱你,不想让你受伤,爱你,只想让你最好。现在我明白了,其实爱一个人在不在身边并不重要,重要的是你(我)是不是在我(你)的心里?

7楼 发表于:2008-04-21 10:37:19 [回复]

来继续观看

网友回复

  • 2008-04-24 07:52:11
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

青春是生命的痕迹 过去是回忆的累积.....

8楼 发表于:2008-04-21 11:27:25 [回复]

[img][/img]

网友回复

  • 2008-04-24 07:52:19
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

9楼 发表于:2008-04-21 11:27:45 [回复]

网友回复

  • 2008-04-24 07:52:26
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

10楼 发表于:2008-04-21 18:56:00 [回复]

支持一下兄弟

网友回复

  • 2008-04-24 07:52:39
  • aliaoshaye (alsy)
  • 早呀~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

11楼 发表于:2008-04-21 21:29:31 [回复]

几天不来,进度怎么突飞猛进了...

网友回复

  • 2008-04-22 11:45:05
  • aliaoshaye (alsy)
  • 哈哈,循序渐进,循序渐进

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

12楼 发表于:2008-04-22 00:41:29 [回复]

灾情不大啊

网友回复

  • 2008-04-22 11:46:24
  • aliaoshaye (alsy)
  • 最近忙些别的事

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。

13楼 发表于:2008-04-22 17:58:33 [回复]

支持啊

网友回复

  • 2008-04-24 07:52:51
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

14楼 发表于:2008-07-19 09:22:48 [回复]

支持奥运,支持alsy

Something ends, something begins, and something never changes......

登录后发贴