BitComet 旗下网站

转到日志 原创 翻译 尘骸魔京 牧本

尘骸魔京小说 1-3-8

发表于:2008-04-24 19:32:31 [回复]

-8-

 

   “这就是观览车呀。”

   九门仰视着那个建筑。这个建筑像是最近建造的,从老朽度来说,比其他设施要稍微好些。

   让游客坐在上面,缓缓地随时间从地面旋转到高处,再回到地面,有着某种象征意义。

   如果说云霄飞车是生与死的通过仪式,那么观览车就是轮回了。感觉就像是在没有尽头的时间内,人类的活动逐渐收敛于其中。

   这先放在一边不管。

   “打扰了,两个大人。”

   九门取出了钱包。

   “可以提个问题吗?”

   ‘啊,当然,请。’

   妙龄的女性点点头。

   “刚才,我从事务员那里问到加深情侣间的关系……”

   牧本拽着九门的袖子。

   “似乎应该来坐观览车……”

   ‘游乐园里面太热闹了,两个人可以在这里安静地度过一段时间,应该也是很好的。’

   “原来如此。”

   ‘推荐乘坐透明观览车哦。’

   “十分感谢。”

   九门行了个礼,接过了票。

   “牧本同学,刚才有什么事吗?”

   ‘唔,嗯,已经没事了。’

   “没事就好,不过我有些在意。”

   ‘那个,刚才觉得很不好意思。’

   “为什么?”

   ‘因为你问的问题不普通吧。’

   “原来如此。我搅乱了氛围啊。可是,他们是接待客人的专家。我们没有介意的必要。”

   ‘是我不好意思!’

   “为什么?”

   ‘因为你说……情侣什么的……’

   “按照设定,我们现在就是情侣。而且,我刚才还听说,情侣应该不会介意周围的事情。”

   ‘我们是很纯情的初恋情侣,会介意这些事的!’

   “原来如此。那么,就这样办吧。”

 

   透明观览车,关键是指,地板和天花板都透明的观览车。这样能够看到更广阔的景色。

   顺便一提,椅子部分是不透明的,所以不用担心从下方被看到。

   

   “现在我们坐上观览车了。我们现在应该缓缓享受这段时间吧。”

   ‘唔,嗯是呀。’

   “具体来说,应该做些什么事呢?”

   ‘那,那个……比如一边观赏景色一边聊天……’

   “我顺便问一句,这窗帘是做什么的?”

   九门拉过窗户上的窗帘。

   ‘那,那是……’

   “唔。我试着推理一下。窗帘是为了遮断内外的东西。考虑到这个观览车主要是以情侣为对象,就是说要在公众面前隐藏住情侣间做的事情。”

   牧本像鱼一样张嘴,却发不出声音。她知道自己的脸一直红到了耳朵。

   然后,紧接着,她大声叫了出来。

   ‘九门君,你干什么呀!’

   “正像你所看到的,我正在关上窗帘。”

   ‘为什么!’

   “我们是情侣吧?同时这个窗帘是为了情侣准备的。”

   这个逻辑构成中没有一丝缝隙。九门这样说着,脸上充满了成就感。

   ‘啊,嗯,那个……虽,虽然是这样……’

   牧本心想,算了,随便怎么样吧。

   关上窗帘之后,观览车中变得适度地微暗。

   “接下来,还有什么情侣间做的事情?我对这些不了解,希望你能提出具体的提案。”

   九门的脸靠近过来。

   牧本切断了脑内旋转不停的各种画面,终于说出了口。

   ‘聊,聊天之类的……’

   “是吗。话题呢?”

   ‘和,和两个人有关系的事情……’

   “是吗。那么我……”

   牧本屏住了呼吸。

   “想听听牧本同学的姐姐的事。”

   ‘冬姐姐!?’

   “嗯。从刚才听到的故事来看,是一位很让我感兴趣的人。同时也能听到牧本同学小时候的故事吧。”

   ‘唔,嗯。’

   “当然,我没有侵害个人隐私的意图,如果这令你感到不愉快,请直说。”

   ‘没,没有什么不愉快的啊。冬姐姐的事情呀……’

   牧本慢慢闭上了眼睛,开始回忆。

ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

发表于:2008-04-24 19:46:33 [回复]

网友回复

  • 2008-04-25 07:47:03
  • aliaoshaye (alsy)
  • 天使好~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

友情可贵,就在于那份相知相惜

发表于:2008-04-24 22:22:38 [回复]

人俞泰山来了

网友回复

  • 2008-04-25 07:47:16
  • aliaoshaye (alsy)
  • 人俞泰山~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

爱你,不想让你受伤,爱你,只想让你最好。现在我明白了,其实爱一个人在不在身边并不重要,重要的是你(我)是不是在我(你)的心里?

发表于:2008-04-24 23:17:24 [回复]

支持支持啊!

网友回复

  • 2008-04-25 07:47:26
  • aliaoshaye (alsy)
  • 欢迎呀~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

发表于:2008-04-25 00:07:04 [回复]

前来支持副总,辛苦了.呵呵

网友回复

  • 2008-04-25 07:47:40
  • aliaoshaye (alsy)
  • 为人民服务哈哈~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......

发表于:2008-04-25 10:07:11 [回复]

前来支持兄弟

网友回复

  • 2008-04-27 18:08:32
  • aliaoshaye (alsy)
  • 欢迎~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

青春是生命的痕迹 过去是回忆的累积.....

发表于:2008-04-25 21:59:22 [回复]

支持一下~虚无兄弟

网友回复

  • 2008-04-27 18:08:42
  • aliaoshaye (alsy)
  • 谢谢支持~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

发表于:2008-04-25 23:08:50 [回复]

睡觉之前来顶顶...

网友回复

  • 2008-04-27 18:08:55
  • aliaoshaye (alsy)
  • 祝好梦……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。
  • 2008-04-30 00:44:49
  • hopelayf (AmethystineメHope)
  • 起床之前来看看..扼....怎么感觉有些便纽啊。..哦对了,还没睡觉呢

  • hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......
  • 2008-04-30 15:06:53
  • aliaoshaye (alsy)
  • 梦游……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。

发表于:2008-04-28 23:16:52 [回复]

支持虚无兄弟

网友回复

  • 2008-04-29 21:09:42
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!

发表于:2008-07-20 14:59:38 [回复]

我也来支持

Something ends, something begins, and something never changes......

发表于:2008-07-20 19:03:52 [回复]

[女子][女子]

Something ends, something begins, and something never changes......

登录后发贴