BitComet 旗下网站

转到日志 原创 翻译 尘骸魔京 牧本

尘骸魔京小说 1-5-1

楼主 发表于:2008-05-08 19:47:12 [回复]

第五章

-1-

 

   ‘早安,峰雪君。’

   ‘早,早安……’

   峰雪还是和往常一样临近迟到才从家里出门。突然出现的班长从气迫上压倒了他。甚至可以说,他不由得后退了一步。

   峰雪和牧本的上学路线合流点,应该是在更远的地方。就是说,牧本现在在这里,是专门在等峰雪的。

   并不仅仅如此。

   牧本的眼睛闪着光芒。她的脸颊带着玫瑰色。就是说,她现在充满了女性魅力。

   哦。难道说我的春天也来到了吗。峰雪的思绪一瞬间产生了飞跃。

   ‘嗯,峰雪君?’

   ‘啥?’

   牧本的声音很温柔,峰雪装出硬汉的口气回答。

   ‘你和九门君是从小在一起的吧?’

   峰雪的胸口中掠过了一丝不祥的预感。

   ‘当然啦。这就叫竹马之友。’

   峰雪用力回答,像是要抵消这股感觉。

   ‘那告诉我,九门君喜欢的女孩子,是什么类型的?’

   ‘……!’

   峰雪的表情,一瞬间产生三种变化。

   像是要哭出来的,对某事感到悲哀的表情。

   像是在忍耐痛苦的表情。

   然后是做出艰难抉择之后下定了决心的男人的表情。

   ‘我说牧本……’

   峰雪知道。至今为止九门克绮踩了地雷的次数。也就是说,峰雪为了平息事端而四处奔波的次数。但是无论他如何努力,地雷这种东西,无论是踩的一方还是被踩的一方,都不会轻易了结的。

   ‘昨天,我约九门去约会还接吻了,但他说现在看来还没有感到恋爱感情。’

   牧本一口气说完了。

   ‘是,是吗……’

   即使是峰雪,也无言以对了。

   ‘我知道九门君特别坦率有话直说。在这样的前提下,有没有……建议之类的?’

   峰雪皱眉了。

   九门克绮,其实很受女孩子欢迎。

   脸长得很帅,加上头脑好使。运动神经也不错。说起来,就是个孤高的帅哥。只要他不张嘴。

   至今为止大部分的事件,基本上都是女生对九门抱有幻想进行特攻结果大受打击,或者是他过于坦率的言行造成了误解。

   但是现在眼前这个少女(对,这一刻班长确实是个少女。)了解九门克绮的本性,结果还不舍弃希望。

   ……这样的话,应该是个不错的组合。

   今后,九门克绮的人生中,他还能遇到多少这样的女性呢。这对于那家伙来说,大概就是第一个也是最后一个机会了。

   ‘我说牧本。那家伙不是恋人。是个怪人。这就叫做一字只差谬以千里。’

   ‘我觉得,这种说法不好哦。九门君也有九门君自己的优点呀。’

   啊啊这家伙是认真的。峰雪能感到这一点。

   ‘好勒!既然这样,男子汉峰雪绫,就为你们出一份力吧!’

   峰雪拍着自己胸脯的一瞬间。

   “早安,峰雪。早安牧本同学。今天真晚呀。”

   话题的当事人出现了,像是算好了时间一样。峰雪不住地咳嗽。

   ‘嗯,九门君。’

   “怎么?”

   ‘九门君,喜欢什么样的女孩子?’

   “这种情况下的喜欢,是恋爱感情的意思吗?”

   峰雪张开嘴,牧本用眼神制止了他,继续说。

   ‘怎样的喜欢都行哦。就是如果能一直在一起会感到高兴的人。’

   “唔。”

   九门克绮思考了一段时间。

   “我不擅长一直和别人在一起。我想要自己一个人的时间。”

   ‘……那么想在一起的时候就想见面的人呢?’

   “那是恒等式。无论是什么人,想在一起的时候,都会想见面吧。”

   ‘那么,想增进交友关系的人呢?’

   牧本美佐绘不会放弃。恋爱中的少女不会放弃。

   “这不限于女性,嗯,首先要有学究心……”

   牧本点点头。学习对她来说算是擅长的。虽然也许和学究心还有些不同,但这方面一定能有办法的。

   “兴趣的一部分有所重合,能够信赖的人。不过这和性别无关。”

   ‘这样啊。九门君的兴趣是什么?’

   “读书。还有其上对人类心理的探求。这应该算是对自己不擅长部分的兴趣吧。”

   九门的表情微微地产生了改变。牧本看来,那应该是微笑。开了个小玩笑。

   ‘是吗。现在在读怎样的书?’

   “大都取决于当时想要探求的感情。最近正在对恐怖进行研究。”

   ‘恐怖小说之类的?’

   “这也包含在内。”

   牧本的头脑在运转。她拼命地回忆恐怖小说家的名字。

   ‘唔,比如说史蒂芬·金?’

   “他应该是现代作家吧。”

   ‘唔,嗯。现在还在创作哦?’

   “我是按照历史顺序阅读的。我还没有读到这里。现在,我觉得有趣的有 Howard Phillips Lovecraft , Robert Ervin Howard , Catherine Lucille Moore , Arthur Machen 。”

   ‘哎~’

   九门说的越来越快。牧本拼命地在头脑中记录从没听说过的名字。 Arthur Machen ,就记做朝松健。(编者按:读音近似。)

   “牧本的兴趣是什么?”

   ‘哎?我?’

   “嗯。我刚才说,兴趣的‘一部分’有所重合。相互间有着同种的兴趣领域可以使认识一致化,同时,互相了解不同领域的兴趣应该也可以扩展知识。”

   ‘唔……’

   牧本的头脑在空转。她知道自己的脸在逐渐变红。如果一定要说的话,牧本应该算是没有兴趣的那种人。而且如果要说比九门更加知识丰富的兴趣……

   ‘喂,克绮。’

   “什么事,峰雪?”

   ‘你知道不知道,这种说法听起来就好像是,你这个脑袋好使的家伙在说“找个比我更博学的家伙过来”?’

   “唔。”

   九门轻轻思索了一下。牧本看着他的侧脸,觉得很帅气。

   “也许听起来确实如此。不过,就像你知道的,我缺乏常识。我认为,我所不及的领域还有很多。唔,比如说……”

   ‘哎?哎?’

   “银河刑警贝奥武夫之类。”

   ‘啊,嗯。’

   ‘你,你说银河刑警贝奥武夫?’

   预料之外的插入。峰雪的眼睛开始闪耀光芒。

   “嗯。之前在游乐园看了英雄剧。”

   ‘难,难道就是,历代保安官集结!那个?坏了。已经开始了啊。’

   峰雪跺着脚。

   ‘贝奥武夫就听我……’

   “听峰雪讲吗?”

   冰冻般的氛围。当然,九门克绮是感觉不到的。峰雪和牧本。一瞬间的眼神交互。

   ‘不不。我的特撮知识只是一知半解……’

   “唔。一知半解就没办法了。”

   ‘我,我大概知道很多哦。’

   牧本铁了心说道。

   “是吗。”

   克绮满脸认真地点头。

   “那么,先中止恐怖的研究课题吧。这次的课题,是希望和憧憬。从历史上来看,初期的作品……”

   ‘不,不用从历史上来看也行吧?’

   “是吗?”

   ‘嗯。如果想了解现在人们的感情,我觉得还是从现代的东西看起比较好。’

   九门克绮睁大了眼睛。

   “也许确实如此。”

   ‘是呀。英雄类的东西就好吧。贝,贝奥武夫之类的。’

   ‘你们俩,快该迟到了哦。’

   峰雪给了个台阶。

   ‘啊,不快走要迟到了。’

   “好,快走吧。”

   到达校门的时候,差一分钟就迟到了。即使受到了梅鲁可利阿利神甫的说教,牧本还是品尝着能和克绮在一起而感觉到的幸福。

ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

1楼 发表于:2008-05-08 19:49:47 [回复]

沙发

网友回复

  • 2008-05-08 19:50:25
  • redice123455 (redice)
  • 抢兄弟的沙发可真不容易呀

  • 青春是生命的痕迹 过去是回忆的累积.....
  • 2008-05-09 20:43:29
  • aliaoshaye (alsy)
  • 哈哈~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

青春是生命的痕迹 过去是回忆的累积.....

2楼 发表于:2008-05-08 20:11:38 [回复]

网友回复

  • 2008-05-09 20:43:36
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

爱你,不想让你受伤,爱你,只想让你最好。现在我明白了,其实爱一个人在不在身边并不重要,重要的是你(我)是不是在我(你)的心里?

3楼 发表于:2008-05-08 20:42:30 [回复]

看小说咯

网友回复

  • 2008-05-09 20:43:44
  • aliaoshaye (alsy)
  • 天使好~

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

友情可贵,就在于那份相知相惜

4楼 发表于:2008-05-09 20:48:27 [回复]

网友回复

  • 2008-05-09 20:51:44
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!

5楼 发表于:2008-05-09 20:51:53 [回复]

兄弟我来了

网友回复

  • 2008-05-09 20:53:09
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......

6楼 发表于:2008-05-09 23:36:42 [回复]

网友回复

  • 2008-05-10 14:20:34
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。

7楼 发表于:2008-07-21 16:32:38 [回复]

是这样嘀

Something ends, something begins, and something never changes......

登录后发贴