-2-
‘怎,怎,怎么办呀?’
第二节课下课时间。走廊中。
牧本说着,她的表情像是要哭出来了。峰雪有些心动,但他想起了好友的事。可恶,畜生。
‘我,我其实完全不了解关于英雄的事……’
‘你家有DVD吗?’
‘有,有呀……’
‘那么,我家有合集。借给你吧。还有资料书呢。’
‘谢谢你……’
‘没什么,为了克绮么。能有和那家伙说得上话的女人真是千载一遇。’
峰雪拍了下手。
‘那家伙就交给你了。’
‘唔,嗯。谢谢你。’
牧本小声说着,稍稍吸了口气。这次她用普通的声音说。
‘交给我吧。’
牧本脸上的笑容充满了胜利的信心。这笑容甚至令峰雪吃惊,他想,她也会露出这样的笑容啊。那,大概就是希望和憧憬。就是如此称呼的东西吧。
放学后。
“嗯?牧本同学,要去哪里?”
‘稍,稍微去一下峰雪家……’
峰雪想。这么说起来,牧本像是什么都很擅长似的,但却意外地不擅长说谎呀。这一点,大概其实也和克绮很配。
“唔。你们两个人在交往吗?”
‘你给我适可而止,呆子!’
里拳。(编者按:貌似是拳背击打技,对左后和后方有奇袭效果,拳击中的犯规技。)
‘峰雪君,太暴力啦!’
牧本生气的表情像是在保护克绮。峰雪稍稍感到了一点讽刺。
“是的。你很暴力。”
‘那个,但,但是九门君也……’
“怎么?”
九门直视着牧本,牧本对这样的目光缺乏抵抗。但即使如此她也没有后退,而是在脑中模拟对话。
计划1。
‘我觉得你再多读些空气比较好哦。’(编者按:理解氛围。)
“空气是主要由氮气和氧气构成的混合气体。我无法阅读这种东西。”
计划1,推翻。
计划2。
‘我觉得,对他人心理的考察很重要哦。’
“这也是我经常在思考的问题。那么,在现在这种场合,希望你能详细明晰地阐述心理是如何变化的。”
计划2,推翻。
计划3,实行。
‘什,什么事都没有哦。’
“唔。就是说,峰雪是一个没有任何理由就会在对话过程中殴打别人的暴力男人。”
‘呃,那个……’
‘我说克绮。突然寻问别人的恋爱关系,大多数场合都是很失礼的事情。’
“原来如此。就是说刚才,我问了失礼的问题?”
‘嗯,就是这样。’
“那我道歉。对不起,牧本同学。”
‘唔,没事的。九门君不是故意的。’
“即使没有恶意,还是失礼了。这是值得谢罪的行为。”
‘我说,就不对我谢罪吗?’
“我对失礼的事谢罪,但你突然殴打我,二者可以微妙地抵消吧。”
‘那是对你的纠正!是肢体语言的一种!’
“语言这种东西,如果无法向对方传达意思就没有意义,所以我必须指出你的肢体语言使用方法有问题。”
‘两个人都别吵架啦。’
‘我随时欢迎吵架!’
“我不记得自己做出了吵架的行为。我只是指出了峰雪言辞中逻辑上的缺陷。”
克绮说着,转身面对牧本。
“这件事先到这里。因为存在误解总是不好的事情,我尽量不失礼地问一句。总而言之你们两个人……”
‘‘没有交往!’’
他们两人完美地异口同声了。
ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。
今日は、死ぬには、いい日だ。