第二次看《这个杀手不太冷》，这次用心听它的台词，尽量少去看字幕。印象最深的是里昂那句“let the girl go ”。觉得里昂这句话说得那么坚绝。这次看的是经过删节版的，除去了Mathilda天真地爬上桌要吻leon那个镜头，除去了leon教Mathilda的拉环杀人细节。
真是温暖人的电影。不绝望，不悲伤，不说道理，只讲故事。唯一的道理，大概就是那句“猪比人善良”。
一切都温暖。Leon永远带着随时可以带走的无根兰花，记得随时给它阳光；Mathilda帮leon收拾房屋，扮演各种经典人物造型为逗leon发笑可爱极了。清水般透彻的Mathilda和leon相处许久后说，“Leon，I think I’m falling in love with you，我的肚子知道，原来它是打着结的，现在它变得舒服了。”好孩子腔的话语，即使经历了全家的被杀，开始接受杀手的训练，吐出三个大大的烟圈，可是她终究是一个孩子。
终于，他为了他们的爱，为了她的的复仇获得了死亡。她为他死亡得到教训，重新回到学校，种下他的无根兰花。以为从此两人就可以不分离。
Leon在那个以正义之名的反毒署警官包围他的住宅里送走了Mathilda，他那段安静的独白在那一刻显得充满力量。他对Mathilda说，你不会失去了。我刚尝到人生的喜悦。对他来说，人生的喜悦可能就是在床上睡一个安稳的觉，可是他死了，故事到此为止。
我实在不能把它同简单的黑帮片对比起来，也许是娜塔莉。波特曼在其中的气质太过耀眼，一个12岁就有了风情万种的眼神实是在让人无法忘记，她把自己的气质带到这角色中。她扮演的Mathilda由于这种气质，也就更加鲜活，和leon的感情也就不觉得突兀。他们之间的关系从最初的被救助简单到了只剩下了爱，单纯的让人不禁为之扼腕叹息。
呵，真象个童话。
最后，片中的主题曲配到恰到好处。“And if I told you that I loved you You’d maybe think there’s something wrong。 I’m not a man of too many faces。The mask I wear is one----shape of my heart
又想起了片中的对话：
“人生好辛苦，还是长大就好了？”
“一直如此。”
