sometimes the greatest journey is the distance between two people 　　 　　 随着歌曲A la claire fontaine的响起，电影走到了尾声，眼泪不住的留下。新年伊始，1月1号，没想到今年哭的那么快。 　　 很少有电影可以让我哭，一部可以感动人的电影，除了完美的剧本，精湛的演技，优美的画面以外，还有观影人的共鸣感才行，而《面纱》恰恰是一部可以使我有共鸣感的电影。 　　 不知道你有没有经历过挚爱的人死去？我有过，充满奇怪感觉的2006年，我经历了与亲人的生死离别，体验到甚么是死亡，以前都只是在电影、电视里面看到过得事情，真正的发生在自己身上，过程中你可能无法有特别的感受，但是当挚爱死去的那刻，你那是才会真正感受到一种“失重”的感觉。而《面纱》的最后时刻，吉蒂看着沃特以前写的日志，心中的“失重”才真正开始，至少这是我的理解。 　　 沃特不爱说话，喜欢专研科学，他第一眼看见吉蒂就爱上了她，他聪明，他知道吉蒂为什么答应自己的求婚，他知道吉蒂的性格就如同上天早已将自己的肋骨早就吉蒂一样。有时候爱可能就是这么莫明其妙的吧。沃特是那种很腼腆的男人，同时也是明白事理的男人，他知道自己的付出也许得不到回报，但是他还是义无反顾，吉蒂的偷情伤透了他的心，但是他极力掩饰自己内心的痛苦与愤怒，直到吉蒂坚决不愿意与他同去灾区，他才爆发出了蕴藏在心中多时的感受，一种彷徨并且不安，但是还是被他巧妙的跳过了，把吉蒂远离上海那种浮华空虚的市井是希望可以让乡间田园净化吉蒂的心灵，并且清洗吉蒂情人在吉蒂身上留下的印记。 　　 但是当目的达到时，意想不到但是却合情合理的事情发生了，也符合本片的基调。结局我不想多说，但是也只有这样的结局才配的上完美的爱情，短暂，宝贵，真诚。 　　 吉蒂发现自己怀孕的时候心情是复杂的，她怕自己的孩子不是沃特的，直到沃特说，孩子是谁的已经不重要的时候，她才安下心来，相对于现在许多男人听到明明是自己的孩子时建议女方堕胎，沃特这种爱才是真正的爱，他已经不在乎其他东西了，只要吉蒂是他的就好了，只要孩子是吉蒂的就好了，一切的一切变成了爱屋及乌。甚么是真正的爱？爱不是强迫不是要求唯一，有时候，爱只是付出，只是不求回报。这种真正的爱在现世越来越少，越来越多的人追求感官精神上的刺激，有的男的有处女情节，有的女的要求男友有方有车，等等等等诸如此类，更有胜者，在学校里的情侣更换彼此的速度是伴随着季节而变化 的，越来越少的人把爱和责任放在一起，Love and Duty，责任不是说你要去管他/她，不是要你去要求他/她做甚么，而是说你要尽到爱的义务，好好的爱，关心，呵护，…… 　　 电影让我们反省了甚么是爱，如何去爱，伴随着A la claire fontaine，我们知道爱不是累赘，不是负债，是一种能让人既来之则安之的感情，成全对方，成全自己。 　　 　　A la claire fontaine, 在清泉边 　　M'en allant promener 我散步 　　J'ai trouvé l'eau si belle 我发现泉水如此清澈 　　Que je m'y suis baigné 我用它来清洗 　　 　　Il y a longtemps que je t'aime 我爱你如此久 　　Jamais je ne t'oublierai 我永远不会忘记你 　　 　　Sous les feuilles d'un chêne, 在橡树叶下 　　Je me suis fait sécher 我擦干自己 　　Sur la plus haute branche, 在最高的树枝上 　　Un rossignol chantait 有一只黄莺在歌唱 　　 　　Chante rossignol, chante, 唱吧黄莺，唱吧 　　Toi qui as le cSur gai 你有一颗愉悦的心 　　Tu as le cSur à rire, 你的内心欢笑 　　Moi je l'ai à pleurer 我，却在流泪 　　 　　J'ai perdu mon amie, 我失去了我的朋友 　　Sans l'avoir mérité 没有缘由地 　　Pour un bouquet de roses, 为了一束玫瑰 　　Que je lui refusais 我拒绝了他 　　 　　Je voudrais que la rose, 我希望那玫瑰 　　Fut encore au rosier 仍旧鲜艳 　　Et que man amie Pierre 还有我的朋友 　　Pierre Fut encore à m'aimer 仍旧爱我