这个杀手不太冷，英文名是Leon。她说每次看都会哭一次；她说那个啊，大一第一个学期就看了；她说好看啊，再推荐你看一部The big blue.不同的人，对电影的理解是不同的吧。 　　 　　其实翻译成这个杀手不太冷，感觉是译者意淫，不过，倒是和故事蛮贴切的。 　　 　　Leon这个人，感觉有点像之前的自己，不懂得主动去表达，尤其是感情，喜欢默默去承受着一切。他可以在瞬间之内毫不眨眼的结束几条生命，却对你一个萍水相逢的小女孩无能为力。他的身世，他的背景，他的第一段生离死别的感情，其实一早就注定了他悲惨的命运吧。他对Mathilda的感情，似乎既有父女之情，又有情人之间的爱恋，简单却又复杂。简单，是说他的表达方式，收留，训练，送衣服，挽救还有最后的戒指游戏，直接而又深沉；复杂，是说感情的成分，似乎不止于前面所说的两种。最后，在说服Mathilda进入那条他用斧子凿开的通道，就在火箭弹即将发射之际，还是说了那句I love you吧！Jean Reno的表现很到位，不管是动作片还是喜剧片，在他冷峻的外表下总是隐藏着让人不易察觉的东西。 　　 　　Mathilda，看她就会想起一个人，总是在保护着一些东西，别人知道或不知道的。她对Leon的感情，如果不看背景可能会认为是恋父情节，但其实她所唯一珍爱的家人，只有四岁的弟弟吧。她很坚信自己的直觉，尤其是感情，可以跨越年龄和身份去表达，完全不觉得她可笑或幼稚，而是肃然起敬。糟糕的成长环境给她带来了早熟和忧郁，同时还有坚强。她可以像个斗士一样勇敢的战斗，但是虽有精神，却没有能力或者说无能为力，所以在复仇这件事上，最终还是牺牲了这辈子她最爱的人。虽然Leon化装成警察逃出的那一科，给人以大团圆的希望，但影片悲剧的基调决定了这只是昙花一现的心理安慰，只是使情节更加曲折吧。最终，Mathilda把盆栽种到了土里，也算是对Leon的一个延续吧。 　　 　　每个人有不同的侧重点，所以都会有不同的记忆尤深的镜头。 　　 　　镜头一：Mathilda擦着因为姐姐殴打而淌出的鼻血，问Leon：“是不是只有在孩童的时候才会感到生活是如此痛苦？”Leon：“不，生活永远是如此痛苦。”（现实中千万不要这样教导小孩子，哪怕他说的是实话。） 　　 　　镜头二：Mathilda强装镇静走到Leon门口，敲门敲到痛哭流涕，近乎绝望。突然，门开了，画面一亮。站在面前的不是一个杀手，应该是上帝吧，那光芒也是来自天堂。 　　 　　镜头三：Leon从一楼一路杀到4602，最后开枪射杀两个警察，猛地抱起Mathilda，镜头下移，一双大脚和一双悬空的小脚，是在接吻吧。（似乎回想起一些往事。） 　　 　　看了一遍，难免还有没注意到的地方，所以镜头的话在看过第二遍之后应该还会补上一些吧。 　　 　　对于Natalie Portman，只能说，这女人从小就是个美人胚子。