大智若鱼

精灵漫步

发表于：2008-05-09 16:37:32 [回复]

图片：北爱尔兰，贝尔法斯特的海滨鱼雕塑
题记：上月后来看的电影印象深的是离开家前看的《大鱼》和《人工智能》。两部都适合孩子看的电影。

Tim Burton 的片子都很畅销，所以也是我们大家熟悉的。比起其他作品，这部《大鱼》不论故事还是情感都是非常丰满的作品，至于演员也是没得挑，不靠外貌吸引人，保持整部作品轻松的温情。是我认为少有的美国的好电影——他们在电影里的说教几乎可以和中国的战争片媲美。按我偏爱，很有些法国人的情趣。
处女座的老男人，还是孩子一样。难得幸福啊！大鱼、连体人、巨人、快乐小镇、吹牛的老爸……片子前面的冗长被精美的色调和温暖的画面勾画所掩盖，让我有足够的时间过度到最精彩的部分——这也像我们的生活，不会总是精彩。然后，Tim Burton上场了。他就是那个老爸吧，开始讲故事。
情节我不想负累，复述故事一贯不是我的强项。我只想说，这个故事让我开始原谅老是对我许愿而不兑现的老爸以及所有的在我长大前遇到的成年人。开始回忆起家人一起生活的点点滴滴：一起过年，一起探望亲戚，一起读书，一起在餐桌前聊天，一起做游戏，一起旅行——外公每次讲火车黑帮就会仔细描述那根做记号用的孔雀毛；外婆会讲熊家婆偷小孩子的故事；妈妈说过她自己就能掌握很多东西，而不是像我那么吃力地通过学习；爸爸有上小学时一个人坐火车回家的经历；我呢，和同伴们最不能理解的是在山脚下发现一个盛夏还有冰花的洞门……你可以边看电影边想，真是奇妙的体验。
Tim Burton最大的能力就是做个翻译家，把大人的故事用孩子能懂的方式描述一遍，然后让大人也有机会从另一面看清世界的样子——原来还是这么简单，说它复杂那是我们自己的错。
这里有很多不错的台词：
【父】要套住一个无法琢磨的女人，最好的办法就是帮她套上一只婚介。（在婚礼上，老爸的冗长故事其实充满了对爱情的赞美，儿子的幸运是找到了一个听得懂这个故事的妻子。）
【父】养孩子会改变一切，尿布、打嗝、半夜喂奶（－你帮忙做过这些事？－没有。但我听说很恐怖。）之后还要花很多年时间宠坏他、教坏他……在他脑子里装满怪主意，然而这一切还是很美好。（－你想我够格吗？－你跟高手学过了。）
【父】我的肌肉和骨头跟不上我的野心。（呵呵，看到这里我都快笑晕了，我感觉上大的确就是这样快乐而痛苦的事情。）
【父】养在鱼缸里，金鱼就会维持它的大小，若有空间，金鱼就会数倍化地成长……于是我想到我成长的原因，就是我打算追求大世界。巨人是无法过一般生活的。
【父】我答应你，总有一天我该来时就会来。（一个18岁的人对一个8岁的人说的话，让我想起了和家人旅行时坐在火车上我们对面的那个叔叔，也让我想起了那些做学生时写在纸条和信封里的话）
【父】那晚上我得出了两个结论：一是危险的路在黑夜中更恐怖；我彻底绝望地迷路了。
【父】人们说，当你遇上你的挚爱时间会暂停。那是真的。但人们没有告诉你，当时间再度恢复转动，它会无不飞快，让人无法赶上很多人都是先结婚在失去老婆的。
【父】就在当晚，我发现你觉得最邪恶或者最坏的事情其实只是孤独——缺乏融合的个性。（原来可以这样看待你的老板哦。）
【父】人有必须奋战的时候也有必须接受现实的时候。
【珊卓】－你甚至还不认识我。【父】－我有一辈子时间可以认识你。
【珊卓未婚夫】－这是我的女人。【父】－我不知道她属于任何人。
【父】我的心虽然属于珊卓，但是身体其他部分确实属于国家。（可以做征兵广告吧！）
【父】你就不该用问句开头，人遇到问题就会回答。
【子】－我自己的孩子即将出生，他若不了解我我会很痛苦。【父】－你会很痛苦？你想要怎样？你想要我变成怎样的人？【子】－就是你自己，好坏皆然，让我看一次你真正的面貌。【父】－我从产生起就一直是我自己。你看不出来是你的错，错不在我！
【作家诺德】我要去华尔街，钱都在那里！（“我知道我的犯罪生涯结束了，而诺德的才正要开始。”后面的这段话我的经济学老师应该早点告诉我。）
【父】帮助别人让我感到快乐！（这句话是为了解释结尾的场景吧）
【珍妮】对于你父亲来说，世界上只有两个女人：你母亲和其他女人。

耶和华是我的牧者

我必不致缺乏

他使我躺卧在

青草地上

领我在可安歇水边

他使我灵魂苏醒

为己名引我走义路

我虽行过死荫幽谷

也必不怕遭害……

到了这里也发现了宗教教义的另一个意义：悼词。原来人生的真谛就是那几句的平淡，正是为了不那么平淡，我们才不断地编排出故事。
为了记录这些台词我又看了一遍，最后10分钟，儿子复述父亲的故事时还是让我眼睛湿湿的。在我们回到生命之河，留下我们的家人、我们的爱，还有我的故事和我的荣光——这部电影把复杂的人生就这样简化了。
片名有的人译成“大智若鱼”，信、达、雅。

诗人一样感受哲人一样思考凡人一样生活