12日的汶川地震讓半個亞洲震動，讓整個世界震驚。中國經歷的磨難太多，但從沒在磨難中倒下。面臨災難，中國展現出堅韌與頑強；珍視生命，中國贏得了全世界的敬意和贊揚。
俄新網是俄中兩國友誼的見証，是兩國人民溝通的橋梁。在這個生死交織，人神共泣的時刻，我們願共同分擔這份痛楚，願共同祈禱生命的希望。我們向所有災區的人民，向所有的中國讀者，向全球的華人朋友表達最深切的慰問，也希望所有讀者朋友們為我們向災難受害者轉達無以言表的哀傷。
中國不需要同情，中國需要理解；中國不需要安慰，中國需要支持。我們願以杯水之力，盡寸尺之能，和中國人民站在一起。我們知道，一個總理能在兩小時就飛赴災區的國家，一個能夠出動十萬救援人員的國家，一個企業和私人捐款達到數百億的國家，一個因爭相獻血、自願搶救傷員而造成交通堵塞的國家，永遠不會被打垮。
希望必將與中國同在。
讓我們為生者祝福，為死者祈禱。中國，走好。
