BitComet 旗下网站

转到日志
相关贴吧:
原创 翻译 尘骸魔京 牧本

尘骸魔京小说 2-2-10

楼主 发表于:2008-06-06 19:38:40 [回复]

-10-

 

   两个人一同安心地吁了口气。

   ‘来,累了吧。’

   房东小姐轻轻地把手放在了克绮和牧本的手上。

   “刚才那位……是房东小姐的熟人吗?”

   ‘是呀。’

   “如果方便的话,希望能告诉我具体一些。”

   ‘这稍微有些不太方便……’

   房东小姐露出了苦笑的表情,这让克绮停止了追问。

   ‘现在还是午前……吃些点心吗?’

   “啊,承蒙款待。”

   ‘啊,呃……’

   ‘饿着肚子的时候,只会想些多余的事情哦。’

   ‘承,承蒙款待……’

   ‘那就去阳台吧。’

   

   阳台在阳光的照耀下,稍稍有些温暖。吹过的秋风让人感觉很舒服。

   ‘那个,克绮君。’

   “什么事?”

   ‘没和你说,对不起。那个……寿命的事。’

   牧本想象九门的回答。

   (没有道歉的必要。那是牧本的个人信息,没有告诉我的义务。)

   “嗯。如果可以,我真想早些知道。”

   ‘哎?’

   出乎意料的回答令牧本惊讶。

   “对于我来说,牧本同学的性命是很重要的。”

   ‘是,是这样啊,对不起……’

   直视自己的克绮。牧本无法承受他的视线,低下了目光。

   ‘来,做好了哦。’

   房东小姐两手都捧着托盘。一只手上是盖着布的茶壶。另一只手上,是发出香气的蛋糕。

   ‘请用。’

   ‘我,我来帮忙……’

   牧本说着刚刚站起,阳台的桌子上,就摆好了三人份的茶杯和盘子。

   ‘来,坐吧。’

   顺便一提,九门克绮悠然地坐在那里。他已经习惯了吧。

   “那么,我开始享用了。”

   蛋糕,是降低了甜度的坚果蛋糕。蛋糕在嘴里的感触十分享受,作为秘密调料的白兰地也柔和地扩散出了香气。(编者按:坚果包括杏仁、榛果和核桃。)

   红茶,是浓郁的俄国茶。茶很苦,甚至可以说是涩的味道。但其中又添加了草莓酱的味道,于是添加了一股绝妙的酸味和甜美。

   牧本轻轻地呼出一口气。

   她和房东小姐对视了。和平时一样的温柔目光。她轻轻地低头行礼。她觉得这能传达自己的意思。

   说到九门克绮,他正全力集中于眼前的茶杯和盘子。

   牧本稍稍思考了一下,也开始学着克绮的样子。放着美味的食物不吃而去说话,那是罪恶。

   ‘“我吃好啦。”’

   两个人将茶杯和盘子扫荡干净之后,同时说道。

   ‘粗茶淡饭~’

   房东小姐倒上了第二杯红茶。

   ‘我说,牧本同学。’

   ‘嗯。’

   ‘牧本同学,住在我家了吧。’

   ‘哎,是的。’

   是呀。公寓。住宿费。还有制服之类的。钱包……本来就是不可能有的。

   ‘那么,就是我家的房客啦。’

   ‘哎?哎?’

   ‘叫做房东,那就和父母一样。叫做房客,就和孩子一样。所以,想拜托我什么事情都可以哦。’(编者按:房东(大家)和父母(亲)发音类似,房客(店子)也带有‘子’字……)

    牧本终于理解了房东小姐的意思。

   ‘谢谢您……’

   牧本擦了一下眼角。

   “那么。有必要制定一下计划。”

   克绮一边倾斜红茶的茶杯,一边悠悠地说。

   ‘是呀。牧本同学,想怎样?’

   ‘怎,怎样……’

   牧本不想呆在斯特拉斯。也不想让他们摆弄自己的身体。但比起这些,她更加讨厌杀戮。

   ‘没有什么,特别的……’

   “什么都不做,这有着语意上的矛盾。人总是常常在做些什么的。而且我并不是在问状态,而是在问愿望。”

   克绮的逻辑过于明晰了,但是,到了现在,这却让牧本感到怀念。

   ‘梦想,也行哦。’

   房东小姐跟着说。

   ‘如果能够这样就好了,之类的事情。讲给我们听听吧。’

   梦。第一个梦。

   ‘那个,我,想当一个普通的女孩子。’

   “普通这个词的概念……”

   ‘停!’

   额头弹指。房东小姐击打了克绮的额头。被击中的本人睁圆了眼睛说不出话。

   ‘请继续听下去吧。’

   “是。”

   ‘来,请吧。’

   牧本做了个深呼吸,开了口。

   ‘我想像普通的女孩子那样,上学,和大家一起聊天,一起玩,买些漂亮衣服……经历恋爱……’

   “这就是,牧本同学的梦?”

   ‘嗯。’

   还有一个梦,牧本将其沉入了心底。

   ‘那么,就这样做吧。’

   ‘哎?’

   ‘有三天时间,能做很多事哦。’

   房东小姐这个声音,完全就是温柔。牧本感到自己流出了眼泪。

   “这样做怎么可以呢!”

   克绮的声音。感情也显现出来了。

   “这样……太不公平了……”

   ‘克绮君。幸福这种东西,对于每个人都不一样哦。’

   ‘没事的,克绮君。’

   “什么没事啊!”

   ‘我……是个成功的实验体。和其他实验体比起来……我能看到外面的样子。我也能够到学校去……’

   ‘停!’

   这次轮到牧本的额头被弹了。

   ‘不能说因为别人不幸,自己也就不可以变得幸福呀。’

   ‘可是……’

   ‘牧本同学,是个温柔的孩子呢。’

   这声音让牧本想要依赖她。牧本心灵伸出发出了抗议的声音。但她还没有将其说出口。

   “牧本同学,应该度过幸福的三天。”

   ‘克,克绮君?’

   “为了这件事,我什么都可以做。”

   ‘那样的事……不用的……’

   “这是我个人的感情和决定。牧本同学不用介意。”

   ‘就是说,克绮君,很关心牧本同学哦。’

   克绮一时语塞,然后涨红了脸。

   “从逻辑上来说,是这样的。”

   回答和表情,简直太有趣了。牧本笑了。真的是从心底笑了。

ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

1楼 发表于:2008-06-06 19:39:09 [回复]

.

网友回复

  • 2008-06-06 19:39:26
  • hopelayf (AmethystineメHope)
  • 支持副总

  • hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......
  • 2008-06-06 21:10:31
  • aliaoshaye (alsy)
  • 欢迎支持……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......

2楼 发表于:2008-06-06 20:21:15 [回复]

网友回复

  • 2008-06-06 21:10:37
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

死ぬようにしましょう バカ野郎

3楼 发表于:2008-06-06 22:06:37 [回复]

支持啊

网友回复

  • 2008-06-07 15:43:55
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

4楼 发表于:2008-06-07 15:27:33 [回复]

支持兄弟

网友回复

  • 2008-06-07 15:44:00
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!

5楼 发表于:2008-06-07 15:30:01 [回复]

支持~~

网友回复

  • 2008-06-07 15:44:05
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

はな

6楼 发表于:2008-06-07 15:30:08 [回复]

支持老总~~

网友回复

  • 2008-06-07 15:44:18
  • aliaoshaye (alsy)
  • 啥时候变老总了……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

はな

7楼 发表于:2008-06-07 15:30:20 [回复]

老总加油~~

网友回复

  • 2008-06-07 15:44:34
  • aliaoshaye (alsy)
  • 这……嗯加油……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

はな

8楼 发表于:2008-06-07 21:22:24 [回复]

还真有大方的,直接给虚无同学升老总了

网友回复

  • 2008-06-07 21:30:48
  • hopelayf (AmethystineメHope)
  • 正义虚无大佬总统

  • hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......
  • 2008-06-08 15:33:37
  • aliaoshaye (alsy)
  • ……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。

 

您现在还没有登录,请在登录后发贴