BitComet 旗下网站

转到日志
相关贴吧:
原创 翻译 尘骸魔京 牧本

尘骸魔京小说 2-5-1

楼主 发表于:2008-06-12 18:25:08 [回复]

第五章

-1-

 

   ‘接下来,怎么办?’

   街上已经是严重的混乱了。大量的人,一齐打算逃离这里,令道路发生了堵塞。就像是发生了灾害一样,背着行李的人们左来右往。人群没有消失的理由很单纯。

   有盘检。街上无数的出口,都有斯特拉斯的士兵们在盘检。有人排着长队等候,也有人为了寻找出口而彷徨。有时还会响起枪声,大概是威吓吧,还是说……

   “是去峰雪那里躲吗,还是……”

   牧本捡起了一张传单。大概是从上空撒下来的吧。传单上大大地印着克绮和牧本的照片。

   还用红色的大字写着‘连续杀人事件犯人’。

   “只要穿着这个外套,我们就是安全的。可以回公寓,或是去护藤寺避难。”

   刚才开始,两人周围就有无数的群众穿过。房东小姐给的外套似乎能够消除两个人的‘存在感’。估计是即使眼睛看到了也不会到达脑部吧。所有人都无意识地避开了他们两人。

   ‘嗯……可是……’

   牧本鼓起勇气说出口。

   ‘这个……是我们两个人的缘故吧。’

   “我们是原因,但没有责任。”

   克绮淡淡地说。

   ‘可是怎能……’

   “事情已经如此了,原因已经无关紧要。问题是,我们该做什么。”

   牧本呆了一下,然后闭紧了嘴。

   “我。想救牧本的命。”

   ‘哎?’

   “我。想救你的命。”

   ‘做不到呀!’

   “有这外套。斯特拉斯看不到我们。所以奇袭是可能的。”

   ‘战斗……杀戮,又能怎样?’

   “赢得休战。然后给牧本延命。”

   ‘做不到的呀……’

   “不做是不知道的。看来斯特拉斯想得到我能够将人外活性化的能力。那么也有他们同意交换的可能性……”

   牧本听到这句话的一瞬间。牧本美佐绘倒在了地上。

   

   九门克绮,是个无法理解氛围的人。他会将想到的事情直接说出口。他甚至相信这是美德。

   但是,这一瞬间。

   他对自己感到可耻。他深刻地后悔。

   作为他本人,他只是想提示一个能够拯救牧本的选项。

   但是,牧本无法承受对于失去他的状况的想象。

   如果说一直支撑她的是希望,那么克绮这句话让她绝望了。

   因为九门克绮是个不说谎的人。她知道,如果他能做,他就会去做的。

   “牧本!牧本!”

   九门克绮紧紧抱住倒下的牧本。他能感到,手中她的身体正在变软。

   ‘九门……君……’

   隐隐约约的声音。九门用耳朵凑近。

   ‘不行呀……不能死……’

   “我知道了。我不死。”

   他说谎了。很容易看穿的,拙劣的谎言。人总是会死的。

   ‘说……谎……’

   “别这样!”

   牧本的脸有些溶解了。克绮吻上了她脸部下方的红色嘴唇。投与体液。没有变化。牧本仿佛要从九门手中滴落了。

   他想起了伊格尼丝说的话。

   --实验体,本来是人类。如果给予了过多的人外力量,只是会令平衡崩溃而已。

   九门无言地咬住嘴唇。他把流出的鲜血注入牧本嘴中。

   苦涩的接吻。牧本轻轻睁开了眼睛。那双眼睛,湿润地带着泪看着上方的克绮。

   “牧本!”

   溶解。溶解了。身体失去了形状。心灵忘却了自我。

   牧本回过神的时候。

   牧本正在俯视。俯视哭泣的克绮,和穿着下垂衣服的肉块。

   ‘哎呀,我们又见面啦。’

   牧本听到了有些熟悉的声音,她回过头,看到了黑色的伞。

   撑着黑色阳伞的少女。伞一圈圈地转着。

   ‘你是……’

   明明应该见过面的。但是却想不起名字。

   ‘你是来接我的吗?’

   少女摇摇头。

   ‘我只是路过。’

   她指了指街道的深处。

   一个孩子倒在那里。在人群中。他摔倒了,被很多人踩过。然后被踢到了街边,没有任何人理睬,死去了。

   有个影子挨到了少女身边。是个像轻薄炎雾般的小孩子的影子。影子并不只有一个,无数的影子越看越多。

   ‘一起来吗?’

   少女伸出手,手上戴着白色的手套。如果握住这只手,就能解脱了。牧本知道这一点。

   ‘我……我……’

   牧本侧耳倾听,远处传来了声音。是克绮呼唤自己名字的声音。这样也好。没办法。虽然令克绮伤心了,但比起让他落入斯特拉斯手中要好。

   可是。

   声音并不仅仅是这一个。

   无数的惨叫在街中回响。幼小的声音。弱者的声音。求助的声音。

   因为谁?因为自己。因为自己逃走了。不,不对。

   --事已至此,原因无关紧要。问题是我们应该做些什么。

   克绮这样说的。

   ‘我……我……’

   我想变得普通。

   --普通本来就写作,普遍通用。

   我想变成冬姐姐那样。

   --嗯。正义的伙伴,有时也会很痛苦的。

   正义的伙伴。

   --正义是一种理念,成为正义的伙伴则是一种行动。

   ‘我们要走了哦。’

   黑伞的少女,用温柔的声音说。到了决断的时刻了。

   面对伸来的手,牧本摇了摇头。

   ‘我之后再去。’

   ‘是吗。’

   少女微笑了。

   ‘那么,以后再见吧。’

   

   “牧本!”

   是错觉吗。克绮感到,怀里的手感稍微增加了。就像是在看电影倒放一样。已经溶解的轮廓逐渐恢复了人形。

   ‘克绮……君……’

   九门紧紧地抱住了牧本,牧本微笑了。她慢慢站起来。

   “没事吗?”

   ‘差不多了。’

   牧本走近了街边。那里有被遗弃的孩子尸骨。牧本将其紧紧拥抱在怀里,合上了眼睛。

   克绮伫立着默默看着牧本。牧本放下了孩子,转头看着克绮。

   ‘我有个任性的请求,能答应我吗?’

   逻辑在克绮体内奔驰。

   一、首先,要看任性的内容而做决定。

   二、本来,人类做‘任性’事情就是理所当然的。

   三、所以,一般‘任性’这种事,意味着会伴随对其他人的利益损失。此刻,其他人就是我。我不认为自己有必要甘愿承受对自己产生的利益损失。

   九门克绮理解了氛围。

   他抑制住了多余的逻辑,只是点了点头。

   ‘我,想成为正义的伙伴。’

   这凛然的声音,给了克绮重重一击。

   --我,将我的幸福优先于牧本同学的想法。我的幸福是和牧本同学一起长久地生活。为了这个目的,我不会有任何放弃。

   九门说出这句话的时候,还只是昨晚而已。

   牧本的幸福,如果是成为正义的伙伴。那么,这和九门克绮的幸福背道而驰的可能性会很高。

   不能说谎。不可以说谎。九门这样想着。

   “我帮你。”

   九门克绮这样说着,他感觉自己仿佛吐出了鲜血。

   ‘谢谢。’

   看到她的笑容,九门感到胸口涌起了炽热的东西。

th583_d_163_s

   

ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

1楼 发表于:2008-06-12 18:53:08 [回复]

网友回复

  • 2008-06-12 19:49:33
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

死ぬようにしましょう バカ野郎

2楼 发表于:2008-06-12 19:25:03 [回复]

支持副总

网友回复

  • 2008-06-12 19:49:40
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......

3楼 发表于:2008-06-13 12:39:25 [回复]

支持啊!

网友回复

  • 2008-06-13 13:39:22
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

4楼 发表于:2008-06-14 07:51:07 [回复]

网友回复

  • 2008-06-14 16:11:25
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。

5楼 发表于:2008-06-14 11:37:00 [回复]

网友回复

  • 2008-06-14 16:11:35
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

多情空余恨,宁做无心人。多情伤自己,无心害别人!

6楼 发表于:2008-06-14 12:02:29 [回复]

网友回复

  • 2008-06-14 16:11:46
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

 

您现在还没有登录,请在登录后发贴