BitComet 旗下网站

转到日志 射手座 憧憬 hopelayf AmethystineメHope [动作片 星座与运势 时尚·休闲 ]

你紧紧抱住了我·你的轮廓,渗透在了画布上~《射手座の月の衣に》(射手星座月之衣)

楼主 发表于:2008-06-19 21:36:56 [回复]

986 

幸福的脚步在慢慢的走近..

一步一个脚印的走进我的生命里.....

当拥有了幸福的时候...

阴天不再沉闷,反而会觉得天气凉爽....

晴天不再刺眼,反而会觉得阳光明媚....

也许还需要一段或长或短的路...

我才能下定决心开始...

真正的结束单身生活....

但是我...

已经在憧憬了....

温存,幸福,甜蜜,爱怜,心贴心,一生一世........

==========================================================================

    工作起来不再沉闷,当你知道一个人在库房无法出来,却会有人送上热腾腾的饭菜时,还有什么能让我不满足的吗?每一句温暖的问候,一笑一颦,都能让我感受到来自于她的温暖.

    早晨起来能够听到甜美的"早上好",晚上睡觉时的一句轻轻的"晚安".所有的这些,都来自于她对我的爱.那份体贴,那份关爱.怎能够不让我大受感动?心即使再冰冷.此刻也该融化了....

    当然,作为一个老爷们,也不可能只享受而不付出.两颗心想要紧紧的贴在一起,是需要共通而不是单方面的努力才能够达到的.我的努力,我的回报,我的关怀,不仅仅是停留在文字上.更重要的是以实际行动来报答.来温暖你的心.

爱,

在一天天的滋长着,

彼此的心,

在慢慢的相互靠近,

那么的自然,

那么的惬意.

心连着心,

不再让她远离,

脸贴着脸,

让彼此共同去感受来自于对方的温暖.

人这一辈子,

一百多年的光景...

与自己相爱的人,

也不过七八十年的岁月,

在这即短暂而又难忘的日子里,

要彼此心心相印,

共度此生,不离不弃.........

如果是我描绘的幸福·我愿意再加上几笔·做出两人踏上同一条未来之路的图画-《射手座の月の衣に》(射手星座月之衣)

奥井雅美

焼けたアスファルトは 遅い夏の日 追い立ててるよう
灼热的柏油路面,像是在追逐迟来的夏天

街中ざわめいて 立ち上る热気に何もかも重なり
路上的喧嚣,一切都与蒸腾的热气混叠

先急ぐ君の背中 ぼやけて消えそうになる
你先疾驰而去,背影模糊不清几近消失

まだ青く澄んだ空
天空还是一片清澈的蔚蓝

透き通る白い月 ‘だいじょうぶ’と伝える
洁白通透的月亮,告诉我‘不要紧’

太阳が远くから睨みつけていても
即使太阳从远方瞪着我

この声を信じたい
我还是愿意相信这个声音

目に见えないモノは 役に立たない 谁か言ってたけど
虽然有人说过,眼睛看不到的东西,无关紧要

心に浮かび行く 不安は现実に顕现されてしまう
我思索着,不安出现在了现实之中

幸せを望む愿い それよりも力强く
我祈愿幸福,比一切都强烈

今日というこの时间-とき-が
今天此时此刻 
描いてしまってる儚い幸せなら
如果是我描绘的幸福

もう少し手を加え二人同じ未来
我愿意再加上几笔

歩く絵に仕上げよう
做出两人踏上同一条未来之路的图画

ねぇ间に合うのかな…
你觉得,是否还来得及呢……

一度描いたラストシーン 哀しいシナリオ
已经画完了的最后一幕

破り舍てることも出来ないとしたなら?
如果连撕破扔掉都做不到呢?

茜色 染まる空
天空染上了晚霞的颜色

倾く月が今‘だいじょうぶ’と伝える
倾斜的月亮现在告诉我‘不要紧’

太阳と恋をした女神に包まれた
和太阳相恋的女神包容了我

この声を信じたい
我愿意相信这个声音

この素顔、この涙、私のすべて今
这张面孔,这眼泪,现在我的一切,

両手を広げながら
你都张开双臂承受

受け止めて抱きしめるキミの轮郭だけ
你紧紧抱住了我。只有你的轮廓

絵具が渗んで行く
渗透在了画布上

PS:感谢虚无副总好兄弟的帮忙翻译,由衷的谢谢兄弟.......


hopelayf&jujuxue(水晶)---姐,生日快乐.平平安安,快快乐乐每一天.......

1楼 发表于:2008-06-19 21:55:40 [回复]

网友回复

  • 2008-06-19 22:00:49
  • aliaoshaye (alsy)
  • 故事好听,歌也好听……

  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

2楼 发表于:2008-06-19 22:09:55 [回复]

hopelayf..变初衷了...??

○ 自己杀死自己 然后再判自己一个死刑 ○

3楼 发表于:2008-06-19 23:12:57 [回复]

射手座的天使来支持

友情可贵,就在于那份相知相惜

4楼 发表于:2008-06-19 23:53:49 [回复]

幸福在慢慢的走来~

5楼 发表于:2008-06-20 00:28:13 [回复]

唔~

怎么?

時光從此逆轉~~

6楼 发表于:2008-06-20 19:55:24 [回复]

当拥有了幸福的时候...

阴天不再沉闷,反而会觉得天气凉爽....

或者早就不知道什么样是幸福了··但还在拼命找··找····找啊····

love is more than good luck

7楼 发表于:2008-06-20 21:03:20 [回复]

祝福hope找到自己的幸福

脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。

8楼 发表于:2008-06-23 11:09:41 [回复]

还好,一切都朝着好的方向发展了

青春是生命的痕迹 过去是回忆的累积.....

9楼 发表于:2008-06-26 21:50:32 [回复]

祝幸福~

欢迎来到影视地带里一个温暖的窝 http://my.mdbchina.com/Groups/Detail/1447/

10楼 发表于:2008-07-16 13:22:10 [回复]

还有日文呀,看不懂哟

相逢何必曾相会,聚散勿勿情如水

登录后发贴