网友回复

• 2008-06-29 15:47:03
• 
• 张肇麟 (AKAYOSHI KEKO)

• 1.初めて日本語で書いたお日記を拝見していった。

  2.日记的内容:

  好久没用日语写日记了.

  最近,时而紧张时而焦虑,不知道是什么使自己的情绪会这样,这样的自己到底是怎么了?

  还在下雨.今天一直在下雨.打着雨伞,从打工的地方到回家的路上,慢慢地走着...

  就这样湿淋淋的打开电脑,一一的读着博客上的留言,冷不防的感觉疲倦了.

  爸爸也发来了一个口信:“妈妈很担心,用电话什么的和家里联系一下”试着拨着电话号码,

  因余额不足,放弃了.

  自己是怎么了?

  句法有没有错误,也没有心情去检查.

  雨依然在下着,湿淋淋、心情焦虑、不象样子的自己.

  也许没有什么可以扔的了...

• 2008-06-29 16:18:55
• 
• 晚风轻拂

• 小张辛苦了，这下看懂了。

• 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

• 2008-06-29 16:43:54
• 
• aliaoshaye (alsy)

• ……翻译有误貌似。

  なんとなく気がいら立ってくる気分 不知道是什么使自己的情绪会这样 反正感觉不爽

  傘を持たず 打着雨伞 没打伞

  電話ぐらいしてくれ 用电话什么的和家里联系一下 至少也来个电话

  なにもかも放っておこう 也许没有什么可以扔的了 干脆什么都先放下吧

• ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

• 2008-06-29 17:32:20
• 
• yearkiller (布袋里乌鸦)

• 谢谢..KEKO和alsy...

• ○　有雨　无伞　我被浇灭了　因为你依然不在　○

• 2008-06-29 20:11:46
• 
• 晚风轻拂

• 谢谢小张和alsy,终于明白了。

• 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

• 2008-06-29 20:59:37
• 
• appear1

• 谢谢KEKO，谢谢alsy,谢谢乌鸦，谢谢晚风，谢谢笨笨，谢谢chun，谢谢RIKU，谢谢关心我的每一位朋友。其实写这篇日志真没打算给大家读懂，纯想发泄一下。KEKO的话，我时常吵她烦她所以觉得没什么，但是大家现在都读懂了，给大家添麻烦真的很过意不去。其实没有那么严重，真的，而且现在已经没事了，感谢大家。

• 叫びたいほど懐かしいのは、 ひとつのいのち、 真夏の光、 あなたの肩に揺れてた木漏れ日。

• 2008-06-30 09:50:03
• 
• izch (chun)

• 发泄一下也好，没事更好。

• 海内存知己,天涯若比邻。

• 2008-06-30 10:35:04
• 
• nulland (null)

• 小A没有谢到CCTV，AETV，各大TV等等等。

• 真正的道路在一根绳索上,它不是绷紧在高处,而是贴近地面的。与其说它是供人行走，毋宁说是用来绊人的。

• 2008-06-30 14:24:19
• 
• appear1

• 谢谢NULL。

• 叫びたいほど懐かしいのは、 ひとつのいのち、 真夏の光、 あなたの肩に揺れてた木漏れ日。

• 2008-07-11 23:09:09
• 
• zaixing314

• 从到

• 轻轻地我走了，正如我轻轻地来。我挥一挥双手，留下个脚印踩。

网友回复

• 2008-06-29 12:39:07
• 
• izch (chun)

• 

• 海内存知己,天涯若比邻。

• 2008-06-29 17:40:59
• 
• yearkiller (布袋里乌鸦)

• 还是下雨的伤感......－－.

• ○　有雨　无伞　我被浇灭了　因为你依然不在　○

网友回复

• 2008-06-29 12:41:15
• 
• izch (chun)

• 

• 海内存知己,天涯若比邻。

网友回复

• 2008-06-29 12:41:25
• 
• izch (chun)

• 

• 海内存知己,天涯若比邻。

网友回复

• 2008-06-30 14:30:56
• 
• appear1

• 谢谢

• 叫びたいほど懐かしいのは、 ひとつのいのち、 真夏の光、 あなたの肩に揺れてた木漏れ日。