BitComet 旗下网站

转到日志
相关贴吧:
原创 翻译 尘骸魔京 花轮黄叶

尘骸魔京随译 3-4-1 第四日

楼主 发表于:2008-07-05 17:44:56 [回复]

ha-004

   

   “妈妈!”

   我这样喊出口,然后因自己的声音醒来了。

   我感到全身似乎被某种温暖的东西包住了。

   像是肩上的重担放了下来那种安心的感觉。

   我从床上坐起身。

   从暖暖的空气中出来,秋天清冽的冷气浸泡了身体。

   现实感缓缓地恢复了。

   我苦笑着,真是做了奇妙的梦啊。

   要说是容易理解,这也确实容易理解。一个极其单纯的梦。

   对现在的惠来说,房东小姐是母亲的替代,对我来说也是能够信任的存在。

   虽然只是在梦中,但自己对房东小姐撒娇,这有些不太理智。

   不过,虽然这些都能够理解,但幸福的感觉还是一直没有减弱。

   我看了看表,现在时间刚刚好。

   此刻出门去医院,应该能赶上探病时间。

   我穿上衣服,朝医院去了。

   

   第三次来医院,我已经习惯了。

   我询问惠的房间。

   我轻轻地敲敲门,然后轻轻地开门。

   惠还在睡。

   房东小姐在看着她睡着的表情。她还坐在椅子上。

   朝阳透过窗帘,照在房东小姐的侧脸上。

   我突然想。

   这个人,是不是就这样一整晚都在看着惠呢。

   昨天夜里也是。前天夜里也是。

   我摇摇头。

   那只是单纯的妄想。

   房东小姐看着我这边,静静地招招手。

   ‘克绮君,早安。’

   “早上好。”

   ‘小惠睡得很好哦。现在大概快醒了吧。’

   就像是听到这句话一样,睡梦中的惠,缓缓地动了动身体。

   她抬起双手,擦了擦眼睛,然后缓缓地睁开了眼。

   幼嫩的脸上,绽放了笑容。

   ‘哥哥……’

   “早安,惠。”

   她慢慢坐起身,然后扑到了我的怀里。

   我用双臂紧紧抱住她。

   “感觉怎么样?”

   ‘嗯--’

   惠打了个哈欠。

   ‘我遇到事故了是吗。’

   “嗯。”

   ‘我有点想不起来……’

   “不用在意。”

   ‘哥哥……一会儿去上学吗?’

   “嗯。”   

   ‘放学之后,还来吗?’

   “当然。”

   我认真地点点头。

   ‘那,我等着~’

   惠露出了很高兴的笑容,点了点头。

   “嗯。”

   我紧紧地握住了惠伸出的手。

   虽然我想一直这样握着,但我还是放开了手。

   ‘那,请慢走。’

   房东小姐摆摆手,看起来很快活,没有一丝疲劳的样子。

   

   我到了学校,正好是第一节课结束的时候。

   我等着下课,然后轻轻走进去。

   ‘哟!’

   峰雪目光敏锐地喊。

   ‘九门君,早安。’

   “早安。”

   ‘小惠怎么样了?’

   “已经很精神了。”

   我说着病房中惠的样子。

   她不像第一天那样害怕了,而且似乎也了解了一些状况。

   ‘嗯,这这是值得庆贺啊。’

   峰雪很伟大似的点点头。

   ‘想去看看她应该不要紧吧。’

   牧本同学说。

   “如果是峰雪和牧本同学,应该是没问题的。我一会儿问问房东小姐。”

   ‘怎么问,你没有手机对吧。’

   “没问题。我来的路上换了个机种。号码还是和原来一样。”

   ‘对了,医院能用手机吗?’

   牧本同学问了个素朴的问题。

   ‘据说电磁波对仪器不好……’

   ‘PHS好像没问题哦。’

   “嗯。虽然这和具体的医院也有关系,那个医院没有问题。”

   ‘是吗。对不起。我问了奇怪的事。’

   “不,这是理所当然的考虑。”

   

   午休。

   我打开了PHS的电源,发现有未接电话。是房东小姐打来的。

   我打回给房东小姐。

   

   “喂喂,我是九门。”

   ‘哎呀克绮君。’

   “您刚才给我来电话,所以我给您回了电话。刚才在上课,所以我关上了电源。”

   ‘嗯。告诉你哦,小惠好像能出院了。’

   “那真是太好了。”

   本来就不是因为外伤的原因而住院的。

   只是因为她的当时的状态不能带出医院,同时也是在医院多观察一段时间。

   从今天早上的样子看来,她出院应该没有问题。

   ‘如果在公寓,我也能够更顺手些。’

   “这一切都太麻烦您了。”

   ‘那,放学后,能来医院吗?’

   “嗯,我知道了。峰雪和牧本同学,也说了要来探望。”

   ‘嗯,那就让他们来公寓吧。’

   “是呀。那就这么办。”

   我挂断了电话。

   

   ‘出院啊。那真是太好了。’

   我回到教室告诉他们,峰雪像是对待自己的事情一样点点头。

   然后他像是电影中的恶棍那样含义颇深似的低声笑着。

   ‘看来,到了让你们见识见识九门惠应援团的底力的时候啦。’

   “不是九门克绮应援团吗?”

   ‘同时结成的。’

   “原来如此。另外,九门惠应援团,能让我也加入吗?”

   ‘‘唔--’’

   两个人互相看了看。

   ‘这样也挺好吧?’

   ‘我觉得挺好哦。’

   ‘所以说啊,新人。’

   看来这是指我。

   ‘我们要举行小惠的欢迎宴会,一会儿来谈谈。’

   “嗯,我知道了。”

ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

125.73.13.*

1楼 发表于:2008-07-05 17:49:07 [回复]

支持支持啊!!

网友回复

  • 2008-07-07 13:01:29
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

2楼 发表于:2008-07-05 17:51:35 [回复]

网友回复

  • 2008-07-07 13:01:36
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

轻轻地我走了,正如我轻轻地来。我挥一挥双手,留下个脚印踩。

3楼 发表于:2008-07-05 19:46:31 [回复]

支持啊,支持啊。。。。支持虚无副总啊

网友回复

  • 2008-07-07 13:01:41
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

hopelayf&jujuxue(思诺)---名字可以任意更改,但改不了的是记忆。那个最初的名字,已如印记一样,烙印在心底。

4楼 发表于:2008-07-06 09:16:58 [回复]

网友回复

  • 2008-07-07 13:01:56
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

脚不能到达的地方,眼睛可以到达;眼睛不能到达的地方,精神可以到达。

5楼 发表于:2008-07-06 09:45:18 [回复]

网友回复

  • 2008-07-07 13:02:05
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

死ぬようにしましょう バカ野郎

6楼 发表于:2008-07-07 13:00:03 [回复]

继续支持兄弟

网友回复

  • 2008-07-07 13:02:12
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

青春是生命的痕迹 过去是回忆的累积.....

7楼 发表于:2008-07-14 09:19:10 [回复]

八错八错

网友回复

  • 2008-07-15 08:14:00
  • aliaoshaye (alsy)
  • ここは、こんなにも冷たくて、あなたはここにいない。だから。それはきっとよいことで。 今日は、死ぬには、いい日だ。

相逢何必曾相会,聚散勿勿情如水

 

您现在还没有登录,请在登录后发贴