《赤壁》试映就反响强烈，尤其是部分“脑残”情节让观众哭笑不得，而其中尤属赵薇的一句“天下兴亡，匹‘女’有责”最有杀伤力，雷翻好汉无数，这这这句话莫不是孙尚香抄袭明代大学者顾炎武的那句“天下兴亡，匹夫有责”？呃，又玩穿越了……
专家点评：
80后作家、策划人张一一在博客中，就《赤壁》中“天下兴亡，匹女有责”一句台词，指出《赤壁》编剧应狂补中文而非历史，张一一称：“在《赤壁》极富想象力的天才编剧老爷心目中，"夫"那一定指的是男子，是以安排赵薇大嫂在说这话时，当然要把"夫"改为"女"，却不知五千年中华文明博大精深，其实，"匹夫"中的"夫"，并非局限于男子，而是一种泛指，是所有老百姓的统称。
从《左传昭公六年》"匹夫为善，民犹则之，况国君乎"到《韩非子有度》"刑过不避大臣，赏善不遗匹夫"，再到章炳麟的《驳康有为论革命书》"若国朝之制，满汉平等，汉人有才者，匹夫可以为宰相"，其间的"匹夫"，皆为泛指。”
-----------------------------------------------------------------------
《赤壁》海报被指抄袭好莱坞大片剧照
对此中影营销分公司负责人称“每款海报都有不同的风格。”但巧合的是，《赤壁》制片人张家振此前曾表示，《赤壁》可以被看作是中国版的《300勇士》。
被指抄袭的是电影 《赤壁》早期发布的一张横版“群英”海报，海报看上去是影片中的某个场景：一班全副武装的战士沿江而行，不远处狼烟滚滚，颇有大片的气势。如果你在为这张海报的气势恢宏啧啧称赞的时候，再把那张电影《300勇士》的剧照放在一起比照，可能就会情不自禁地说“太像了！”这张剧照和《赤壁》的局部画面可以说重合度已经超越了“相似”，除了战士的装束不同，背景略有差异，其他方面几乎一模一样。发布对比照的网友还特别圈出几个细节，以证明《赤壁》的“抄袭”之嫌。
蝴蝶去向无影踪 举杯消愁意正浓 无人宠
是我想得太多 犹如飞蛾扑火那么冲动
最后 还有一盏烛火 燃尽我
曲终人散 谁无过错 我看破
